[分享] BP也展望了曾仁和

楼主: xw668 (洼冢不良介)   2014-03-17 19:03:05
来源:http://tinyurl.com/n5n2g3k
就是权威网站baseball prospectus的
Mark Anderson写的:
RHP Jen-Ho Tseng (Cubs): Tseng surprised over the weekend with an extremely impressive three-inning stint against the International Prospect League squad in Mesa.
Tseng came out pumping 91-92 mph fastballs with precision, touching 94 in his first inning of work. He moved the ball from side to side with ease, elevated when he wanted to, and generally worked the knees against overmatched young hitters. His changeup was firm on the couple of occasions he mixed it in, thrown in the 81-83 mph range, all the while showing late sink reminiscent of a quality splitter. The arm speed and slot are identical to the fastball and you can see at least a plus future for the
pitch. Tseng's curveball stole the show as the outing extended, transforming from a loopier breaking ball that was easily spotted out of the hand to a tight hammer breaker that looked the part of yet another future plus secondary pitch.
Tseng has a broad-shouldered six-foot-one frame that should wear more strength as he matures, giving him the basic ingredients of a durable innings eater. With a very deliberate drop-and-drive delivery, Tseng seemingly lulls you to sleep with a slow lower half before exploding his upper body toward the plate and showing off a clean, ultra quick arm. Despite the drop-and-drive delivery, Tseng had good plane to the plate, making him even more difficult to square. Just 19, Tseng is extremely polished for
his age and should handle a full-season assignment this year. –Mark Anderson
英文ok就自己看吧
用手机发文,很晚才能回家,有大大
有空的话先帮忙翻译一下囉~
作者: best2008 (静香爱洗澡)   2014-03-17 19:13:00
计者:大大 准备抄
作者: cdpicker (阳光、沙滩、比司吉)   2014-03-17 19:13:00
我帮忙翻译第一句前面 曾仁和小熊队的右手投手 接力
作者: RedHotTiger (芮哈胎葛)   2014-03-17 19:17:00
在某个联盟三局的投球令人印象深刻
作者: applehpsh   2014-03-17 19:45:00
直球91~92mph 第一局可以摸到94mph
作者: rookiebear (rookiebear)   2014-03-17 19:56:00
我翻一下最后面 作者:马克安德生
作者: james4807   2014-03-17 20:54:00
我翻最前面的 : 右投手 曾仁和(小熊)
作者: dimblackjQ (培根炒蛋)   2014-03-17 21:09:00
好 接下来该有人翻译全文了
作者: terrylove12 (空洞)   2014-03-17 21:39:00
简单说直球很准91~92麦 第一局可以投到94他毫不费力的把球控在边边角角
作者: terrylove12 (空洞)   2014-03-17 21:40:00
变速球81~83麦 比较晚下坠的球路让人想到快叉splitter
作者: terrylove12 (空洞)   2014-03-17 21:41:00
而且投变速球的姿势跟手臂的挥展跟速球相同
作者: daniel1344 (人生百態)   2014-03-17 22:43:00
欸是xw耶 (抖
作者: j07242054 (啾啾)   2014-03-18 04:44:00
所以是说可能有3个plus的变化球吗
作者: j07242054 (啾啾)   2014-03-18 04:46:00
2

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com