※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1J7fVr2P ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
标题: [TSNA] 洋基重金补强 光芒教头：McCann最赞
时间: Tue Mar 11 12:58:24 2014
作者: 赖意文
光芒总教练赞洋基签下McCann。(法新社)
纽约洋基这个冬天重金补强球队，签下多名球星，而其中哪个补强最重要呢？坦帕湾
光芒总教练Joe Maddon认为，签下捕手Brian McCann，是洋基这个冬天最好的补强。
在洋基本季的补强中，最主要的是以7年1.53亿美元合约签下外野手Jacoby Ellsbury
、以5年8500万美元合约签下捕手Brian McCann、以3年4500万美元合约签下外野手
Carlos Beltran、以7年1.55亿美元合约，外加2000万美元转队费买下日本投手田中将
大。
“我马上就想到McCann。”被问到认为洋基最重要的补强是谁时，Maddon说：“在本
垒后方能有McCann坐镇，有他所带来的帮助，不只是打击、右外野可能出现的全垒打
，还包括他的强悍，以及他为比赛所做的准备。投手都爱这些，然后他们就会投得更
好。对我来说，这也许是最重要的补强。”
Maddon也称赞了其他洋基补进的球员，例如他认为Ellsbury与Brett Gardner的组合，
可能会有类似去年Ellsbury与Shane Victorino在波士顿红袜的效果，而Beltran虽然
有点年纪，但还是能够持续进步，且在下半季总是能有好表现，这就是球队会想要的
球员。
但说到最后，对Maddon而言还是McCann最重要：“我认为这一切都绕着McCann转，我
认为McCann的签约相当重要。”
刚满30岁的McCann，生涯前9个球季都在亚特兰大勇士度过，在1105场出赛中缴出
.277/.350/.473的成绩，轰出176发全垒打，已经连6年至少单季20轰。他7次入选明星
赛，5度赢得捕手银棒奖。尽管因为有圣路易红雀捕手Yadier Molina在，使得McCann
始终与金手套奖无缘，但McCann的守备功力也备受称赞。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/50368