作者: 曹玉烱
James Shields将担任例行赛开幕战的先发投手。(法新资料照)
皇家球团今天(9日)宣布，James Shields将担任今年例行赛开幕战的先发投手，Jeremy
Guthrie则是主场开幕战的先发；不过Luke Hochevar手肘韧带受伤得进行手术，今年
球季确定报销。
这是Shields连续第2年与生涯第6次担任例行赛开幕战先发，之前他曾在效力光芒时4
度获此重任，Shields表示：“毫无疑问，任何时候当你获得投开幕战的机会，这都是
项荣誉。”
对于开幕战就将与Justin Verlander或Max Scherzer对决，Shields只说：“无论如何
我都要遇上Miguel Cabrera，他现在是2度美联MVP得主，他是非常好的打者。”
皇家总教练Ned Yost则说：“拜托，你知道为什么的，他是我们先发轮值的脸。”
皇家开季在底特律与进行3连战，之后回到堪萨斯城与白袜进行3连战，至于与老虎系
列赛第2战确定交给Jason Vargas，但第3战与白袜系列赛第2战由谁先发则还没确定。
对于主场开幕战交给Guthrie，Yost说：“我希望他投主场，他以前做过，他很有经验
，Jeremy去年有很棒的表现，这场主场比赛是球迷的重大日子。”值得一提的是，Jeremy
生涯与对战至少15场的对手中，对白袜自责分率3.50是第2低的，仅次于对蓝鸟的3.34
。
在陈用彩已占有先发轮值一席情况下，Danny Duffy与Yordano Ventura将争取第5号先
发；另外Wade Davis确定调至牛棚并担任后段局数的重要中继投手，不会因为先发轮
值有需求而有调动。
另一方面，Hochevar在即将动手肘韧带置换手术后已确定无缘今年球季，对此Yost指
出：“在50%到65%的撕裂状况下他不可能达到去年的表现，这是不可避免的，这是常
识，这是对球团与Luke来说最好的决定。”
Davis则对留在牛棚回应：“这是对球队最好的方法，也对我们继续前进、备战例行赛
来说很重要，这对球队有好处，我们会过得很开心。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/50305