记者卓君泽／综合报导
随着Mariano Rivera、Andy Pettitte相继退休，40岁的铃木一朗还不打算加入他们的行
列。
铃木一朗近日在接受ESPN访问时，表示没有计画在今年退休，“从棒球场退休这件事，我
都还没想过。”
尽管与洋基合约进入最后一年，10月下旬也将满41岁，他完全没想过退休这个选项，甚至
还想多打几年，“不只是一些，是更多，对我来说，我感觉没有任何理由需要退休。”
铃木一朗在大联盟累计2742支安打，在现役球员中排名第3，前两名分别是洋基队有
Derek Jeter、Alex Rodriguez。
虽然这位10度入选明星赛的好手还想拼，但洋基今年在季后补进2位明星外野手Jacoby
Ellsbury和Carlos Beltran，势必会压缩到铃木一朗的出赛空间。
“我不知道会有什么感受，当今年球季开始时，我不知道那会是怎样，但这不会改变我在
春训的调整。”铃木一朗去年缴出生涯次低的2成62打击率。
“当我加入洋基时，我就有想到我会面临怎样的处境，我知道每年都会有所改变，也会有
些无法控制的事情，但我不会让那些是影响到我准备新球季。”
http://www.nownews.com/n/2014/03/03/1135186/2