楼主:
ivan609 (伊凡)
2014-02-24 16:28:37建仔王牌变浪人 红人官网谈心路历程
【联合晚报╱记者陈宛晶/综合报导】
穿上红人40号球衣，王建民展开大联盟生涯最后一搏。红人官网今天以专文介绍王建民，
谈到这位昔日洋基19胜投手，2009年的肩膀手术后，再也无法回到以往的身手，从王牌变
成浪人，如今参与红人春训时，身分是“非40人名单获邀球员”。
谈到以往的风光，建仔说：“我会试着找回以往的状态，但很难，包括复健和投球都是，
肩膀手术后，有时仍有刺痛的感觉。”
文中点明现今医学的进步，投手在手肘动刀后，想回到以往的状态并非空话，但肩膀手术
却不尽然，多数投手都不可能再返颠峰，即便是大联盟最顶尖的投手也是一样。
然而，建仔东山再起之路的最大颠簸并非肩膀，而是脚，他在2008年对战太空人时跑垒受
伤，导致球季报销，更在2009年开季复出后上演连环爆，而症结正是出在受过伤后不敢使
力的脚。
王建民说：“我的脚不敢施力，过度使用我的手臂投球。”当时他的球威尽失，一上场就
面对打者连环轰炸，累积1胜6败、防御率9.64，在七月面对蓝鸟后，宣布必须进行投手最
害怕的肩膀手术。
他从此再也没能回到以往状态，“直球球速找不回来，以往约94到95哩，去年只剩89到92
哩。”建仔坦言：“我累了，我的身体累了，我去年参与经典赛，已有两年没有时间喘息
了。”
曾说再拼两年的建仔，在红人的岁月，有可能将是他在大联盟的最后一搏，能不能获得教
练团青睐，留在开季25人名单中？总教练普莱斯(Bryan Price)心里还没有任何想法。
“我很期待看到他面对打者投球，”普莱斯表示，“他的肩膀是个挑战，但重点是他的直
球仍然会下沉，对任何投手来说，稳定性是最重要的事，对他来说，就是必须持续把球压
低投进好球带。”
王建民即将在三月满34岁，但普莱斯也提到，在他身上看到还有变得更好空间，“他还有
变速球和曲球，都投得不错，我很期待看看打者如何回应。”
王建民的合约中附带逃脱权，如果未能进入大联盟名单，他可在5月31日或6月30日选择跳
出合约，但他预计将留在红人等待机会，“我会做任何球队希望我做的事，我会到小联盟
投球。”
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/8506569.shtml