[新闻] 委内瑞拉动乱 大联盟球员心系祖国

楼主: blackcellar (Let's Go Marlins!)   2014-02-23 12:05:01
委内瑞拉动乱 大联盟球员心系祖国
http://news.rti.org.tw/index_newsContent.aspx?nid=486189
时间:2014/2/23 撰稿‧编辑:杨明娟    新闻引据: 采访、美联社
  美国职棒大联盟(MLB)正在进行春训,为争取本季好表现而努力。但对卡布瑞拉
(Miguel Cabrera)、耶南德兹(Felix Hernandez)、安德鲁斯(Elvis Andrus)等委内瑞拉
籍球员而言,心中却是五味杂陈,因为他们的祖国正爆发政治动乱。
  委内瑞拉自2月12日发生反政府示威,至今已造成至少8人死亡、超过100人受伤。
  在2013年球季开战时,共有63名委内瑞拉球员在美国大联盟征战。
  连续两年获得美国联盟最有价值球员(AL MVP)的底特律老虎(Tigers)强棒卡布瑞拉,
21日在推特上贴出和队友的合照,以及两面委内瑞拉国旗,包括一名委内瑞拉同胞和老虎
内野教练维兹克尔(Omar Vizquel)等。卡布瑞拉推文:“我们是你们的声音,委内瑞拉,
遥远但不缺席。” 卡布瑞拉说:“在这里支持委内瑞拉。”
  迈阿密马林鱼队投手阿尔瓦雷兹(Henderson Alvarez)也和其它队友在22日贴出委内
瑞拉国旗,并以西班牙文写出:“和平”。
  曾在上季投出无安打比赛的阿尔瓦雷兹说,他的家人还好,但女儿是受影响的人。他
说,他已经把妻子和2个月的女儿从委内瑞拉首都卡拉卡斯接到加州,因为女儿受催泪瓦
斯影响而出现呼吸道疾病。
  效力德州游骑兵的安德鲁斯也贴出和队友以及委内瑞拉国旗合照的照片,以及在亚利
桑纳赛普莱斯(Surprise)训练营的标志。但他强调,这并非政治立场。
  安德鲁斯说,做为一个委内瑞拉人,对争取和平的学生表达支持,是一件对的事情。
  委内瑞拉总统马杜洛(Nicolas Maduro)在21日晚上曾举行记者会,表示在大联盟的委
内瑞拉球员是因为受到美国政府和队友的压力,才会说出反政府的话。

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com