【MLB／洋基96号火力猛 《纽约时报》喊A-Rod接班人】
http://ppt.cc/mEgw
ETtoday – 2014年2月17日 下午3:09..
.
记者陈浚锜／综合报导
在今年洋基队春训营，田中将大无庸置疑是美日媒体最受注意的选手，他的每一个动作几
乎都能成为话题，让记者们团团围着他。而在角落里，却有一位身穿背号96号的1A小将，
被《纽约时报》预测准备接A-Rod的班，那就是今年23岁的欧布莱恩(Peter O'Brien)。
欧布莱恩是洋基于2012年选秀会第二轮选进的球员，当时的身份是捕手，首年在新人联盟
与低阶1A表现不理想，打击率仅2成02，而去年开始做守位转换后成绩飙升，先是在1A有3
成25打击率，11轰与41分打点，来到高阶1A也有11发红不让与55分打点，全年有22轰与96
分打点，让人眼睛为之一亮。
本季欧布莱恩获邀大联盟春训，成为田中将大之外的另一个焦点，去年从捕手转任三垒与
指定打击，洋基似乎就是为没有A-Rod的未来做准备。而欧布莱恩没让教练团失望，打出
刚选进来时还要好的水准，因此被《纽约时报》认为背号96号的他，有机会接“洋基13号
”的守备位置。
只是到现在仍然有人质疑欧布莱恩的能力，他自己也了解这个状况，“我的棒子从来就不
是问题，但人们还是会不相信我的守备。”上一季在高A担任捕手出赛12场仅出现1次失误
，但转至三垒守38场就有18次失误，守备率只有8成02，显示当时的他对于新位置并不得心
应手。
来到新球季，欧布莱恩信心满满，认为自己能把球队的指派任务做好，“不管洋基要我做
什么我都准备好了，如果是三垒，好；右外野也不错；现在，则还是捕手。”若担任捕手
，这位小将头上还有麦肯(Brian McCann)，他刚与洋基签下5年合约，要向上发展势必得转
换守位。
目前欧布莱恩有6尺3吋(约191公分)高，体重约215磅(约98公斤)，若成绩能持续进步便是
A-Rod接班人首位，但很难想像他高中之前身材矮小并担任游击手，到高三时都还没击出过
全垒打。他说，“长大以来我总是全队最小，每天上床睡觉总希望我能长大点，后来坚定
训练，当生长开始突飞猛进时，任何进步也跟着来了。”
早在2011年欧布莱恩就被科罗拉多洛矶队选走，但后来决定放弃，第二年再参加选秀，顺
利加盟洋基。升上1A史丹顿岛时，他常比赛结束后跨河漫游曼哈顿，体验纽约这座大城市
，现在则在洋基队的大联盟春训打拼。“希望有一天我能再来到纽约”，欧布莱恩最后说
道。