（中央社记者吴协昌亚利桑那凤凰城16日专电）美国职棒大联盟辛辛那提红人队春训进入
第2天，红人队总教练普莱斯上午特别与王建民聊天，普莱斯强调，王建民是大联盟投手，
希望今年能够对红人有所帮助。
昨天投完牛棚之后，王建民今天的训练重点摆在处理触击，另外也逐渐加强跑步的分量。
王建民说，今天大概跑了10趟110公尺的冲刺，报到当天还有点不舒服的左脚，已经完全没
有影响。
不过在训练之前，总教练普莱斯（Bryan Price）特别跑去与王建民聊天，王建民说，普莱
斯只是问他英文说得如何，在来美国之前会不会说英文，他也老实对普莱斯说，刚来美国
时，一点英文都不会，现在有比较好一点了。
红人队是王建民在大联盟效力的第4支球队，比较这4支球队的文化，王建民认为没什么太
大的不同。至于总教练部分，王建民说，除了纽约洋基队总教练吉拉迪（Joe Girardi）比
较严肃之外，其他的总教练都蛮亲切的。
普莱斯在接受访问时则提到，他过去在西雅图水手队时，就对王建民有印象，王建民一直
令人印象深刻，他有很好的伸卡球，在洋基队时也获得了很好的成绩，连两年拿下19胜。
他说，王建民很有天分，红人队希望王建民能够重新取回他的魔法，在今年球季能够对红
人有所帮助。
普莱斯也指出，红人队教练团希望能够协助王建民找到他最好的境界，他的身材与手臂仍
有天分，王建民是大联盟投手，虽然花了不少时间在受伤与复健上，但相信王建民有能力
重回大联盟。
对于王建民首度进牛棚的表现，普莱斯认为不错，他说，王建民的伸卡球还在，只要他能
控制他的伸卡球，就能成功。
http://ppt.cc/WhOc