※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1I-0UZh1 ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
标题: [自由] “神将”田中赴美 基特期待奇蹟
时间: Mon Feb 10 06:56:33 2014
〔记者郭羿婕／综合报导〕25岁日籍强投田中将大昨天启程赴美，准备展开大联盟春
训初体验，国际媒体聚焦他能否适应美职生活，早一步在佛州坦帕春训基地自主训练
的队长基特，既期待又兴奋，也想亲眼看看这位新队友有多厉害。
“琼斯（Andruw Jones）曾在日职和田中并肩作战，我听说田中很不错，我想每人都
很好奇吧！”基特昨于小联盟基地练球，他说：“我听到的全是对田中的肯定。”
基特认为，田中加入先发轮值，对战绩有实质帮助，而洋基冲著队史第28座世界大赛
冠军，耗资逾4.5亿美元（约136.4亿台币）签下田中、麦肯、艾斯柏瑞等人，纽约媒
体指出，如同2009年砸逾4.23亿美元（约128.2亿台币）补进沙巴西亚、柏奈特、提谢
拉等好手后一举夺冠，田中等人能否复制当年荣景，将是今年最大观战焦点。
包括“纽约每日新闻”等媒体在内，仍对洋基轮值有些质疑，最大隐忧就是复出的皮
内达，近2年因肩伤未在大联盟出赛，虽被预定为第5号先发，仍须视春训表现，与菲
尔普斯、瓦伦、努诺等人卡位。
洋基总经理凯许曼也直言，头号先发沙巴西亚称得上投手领袖，但他严格认定大联盟
所谓的“王牌”，沙胖能否像道奇塞扬巨投克萧一样称为王牌，他不敢下断语，也不
愿称新任终结者罗柏森是李维拉接班人，认为他们得拿出实际表现来证明。
大联盟春训陆续展开，15日就是洋基投捕报到日，田中有老婆里田舞爱相随，先赴纽
约，迎接台湾时间12日的加盟记者会，接着飞坦帕，到春训基地与队友会合。
http://www.libertytimes.com.tw/2014/new/feb/10/today-sp9.htm