Sabathia是王牌？ Cashman说不出口
纽约洋基总经理Brian Cashman昨天(8日)表示，他们对重金礼聘来的日本
投手田中将大的期待是3号先发，随后在接受《纽约邮报》访问时又表示
，大联盟里能称为王牌的只有少数几人，而他不知道洋基头号先发投手CC
Sabathia在去年球季之后是否还算是其中之一。
“CC是我们投手阵容的领袖，但很显然在去年之后，我不知道你是否还能
认为他与(Clayton) Kershaw放在同一个目录下。”Cashman说：“不过他
是我们投手群的领袖。”
昨天稍早前接受《ESPN》访问时Cashman说，他们对以史上投手第5大约的
7年1.55亿美元(约46.8亿新台币)合约，外加2000万美元转队费找来的田
中将大的期待是稳定可靠的第3号先发投手。不过随后接受《纽约邮报》
访问时他强调，大家都误解了他这段话。
“我被问的问题是，我是否觉得他春训一结束就会是先发轮值前段的投手
。”Cashman说：“我说我没有这种预期。你还要考虑到适应、转换跟成
长的痛苦这些事。我们期待他是可靠的第3号先发投手，而未来他如果变
得更强，那更棒。”
或许Cashman是不想给球员过高的预期造成太多压力，他对David Roberts
-on也是同样的态度，所以不愿称Robertson是Mariano Rivera的接班人：
“任何人跳出来说他要挑战成为第1名，那都很好，但我不会预先指名，
这跟我从没说过Robertson绝对是我们的终结者的理由一样，他要自己赢
得这个工作。”
“就像其他任何事情一样，就让田中将大好好上场表现，他自然会安顿好
自己。不过我也了解牵涉到合约的时候，会有人在一切都还没完成之前就
想要看到一些东西。”Cashman说。
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/49529