国联全垒打王七连霸　名人堂外野手凯拿91岁辞世
记者杨舒帆／综合报导
美国棒球名人堂匹兹堡海盗队外野手凯拿(Ralph Kiner)，曾在1946至1952年拿下国家
联盟全垒打王七连霸，后来因伤所苦转任棒球播报员，人生大半辈子都在棒球场上度
过，6日他在家人的陪伴下辞世加州家中，享寿91岁。
凯拿自1946年加盟海盗队，后来还被交易到小熊队，10年棒球生涯轰出369支全垒打，
不过在1955年时，因背伤所苦当时才32岁，宣布提前退休，1987年海盗队将他的背号4
号列为退休被号。
凯拿生涯前5个球季就轰出215支全垒打，与史上其他大联盟球员在新人前5年的表现比
较，是史上最多轰，第二名是天使队的现役球员普荷斯(Albert Pujols)在2001年至2005
年，有205轰的表现。
虽然年纪轻轻就退休，但凯拿仍未放弃最爱的棒球，6年后回到球场，担任纽约大都会
队播报员。虽然凯拿在十年前曾中风过，但他仍持续在大都会的播报秀中亮相，至去
年截止，已播了52个赛季。
凯拿当播报员时人气很旺，受到球员们及球迷的欢迎，大家特别喜欢看他的赛后报导
，他在访问球员时，偶尔会闹出谐音的逗趣笑话，因此诙谐的播报风格总是特别吸引
观众。
http://www.ettoday.net/news/20140207/322912.htm