楼主:
beek (让我们的心得着满足~☆☆)
2014-02-05 10:33:18MLB／红人非40人名单大将 王建民名列前五
记者陈浚锜／综合报导
大联盟春训投捕报到日即将到来，台湾右投王建民投入红人队竞争，美国运动网站“
Bleacher Report”的杜马(Tyler Duma)评选红人前5大非40人名单，受邀参加大联盟春训
的球星，王建民也在其中之一，表示他是除了法兰西斯(Jeff Francis)以外，另一个最有
机会挤入球队轮值的球员。
过去活跃的4个球季(2009, 2011-13)，王建民表现并不理想，防御率高达6.60，每局被上
垒率1.71，K/9值4.6，每9局保送3.1个，三振保送比1.48，每9局更被敲出12.3支安打，
和2009年之前的数据相差甚多，尤其全盛时期防御率3.79，与肩伤过后的他简直判若两人
。
▲转战红人队，王建民盼挤进25人名单。(图／东森新闻)
杜马认为，他的数据可能无法像过去那么好，也不保证能够进入开季25人名单，然而红人
队并没有太多选择，名单里能准备好升大联盟的投手并不多，除了法兰西斯之外，建仔领
先所有非40人名单的球员，甚至还赢过农场里的每一个投手，有大联盟投球经验更是他的
优势。
只是王建民似乎不是杜马心中最理想的人选，他在最后指出，这位台湾投手并不是第五号
先发的“超棒”选择，但下一个好球员出现在非40人名单前，王建民仍然是默认的先发轮
值空缺中的最佳人选。在春训尚未开始时，杜马认为法兰西斯的评价在建仔之上，排名第
四。
目前外界对红人默认的第五号先发投手为辛格拉尼(Tony Cingrani)，但仍会让他与王建
民、法兰西斯一同竞争，也就是说建仔在前往红人5号先发之门的路上，将面临两个大敌
，这使得他想重返大联盟的困难度增加，若想挤进这个窄门，恐怕得改变过去以伸卡球为
主的投球策略。
原文网址: MLB／红人非40人名单大将 王建民名列前五 | ETtoday体育新闻 | ETtoday
新闻云 http://www.ettoday.net/news/20140205/322142.htm#ixzz2sPY2Gxlr
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook
作者:
aben15 (唉)
2014-02-05 10:39:00阿赣，那就是第45人呀
作者:
capssan (Miracle)
2014-02-05 10:41:00这种东西也能搞个排行榜 =.=
作者:
Sizemore24 (newborn in Tampa)
2014-02-05 10:41:00呵，原文这句“Chien-Ming Wang kicks the list off at
作者:
whalelover (哞哞哞哞王)
2014-02-05 10:41:00Bleacher Report的排名看看就好
作者:
corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ)
2014-02-05 10:41:00红人的先发真的很稳定，要争这块太难了
作者:
Sizemore24 (newborn in Tampa)
2014-02-05 10:42:00No. 5 as the group's least-likely candidate forroster inclusion. ”不敢翻。
作者:
tending (南港林威助)
2014-02-05 10:45:00最晚9月上大联盟
作者:
aben15 (唉)
2014-02-05 10:47:00王建民在5号作为列入名册组的最小可能的候选人踢列表关闭。
作者:
Sizemore24 (newborn in Tampa)
2014-02-05 10:47:00这篇讲“领先所有非 40 人名单的球员这段”也是乱翻。
作者:
aben15 (唉)
2014-02-05 10:48:00Google翻的
作者:
kingdean (It's Life)
2014-02-05 11:03:00红人会不会跟蓝鸟一样出40号球衣啊b56
作者:
shiyeh (shiyeh)
2014-02-05 11:03:00楼上是说会被义大拉走吗
作者:
Daikin (财源广进)
2014-02-05 11:07:00第45名 好棒棒
作者: ARodGodlike 2014-02-05 11:07:00
非40人名单大将... XDDDDDDDDD
作者:
chad77 (Butterfly)
2014-02-05 11:14:00翻译......
作者:
blackcellar (Let's Go Marlins!)
2014-02-05 11:19:00记者欠嘘
作者: SHINJO575 (~董小鹿~) 2014-02-05 11:23:00
记者好弱喔
作者:
Js1233 (尸ㄒㄒ你真是杂碎)
2014-02-05 11:24:00这跟研究所备取第5名有什么分别？
作者:
visa9527 (高级伴读士官长)
2014-02-05 11:32:00你考上研究所也玩不到无尾熊
作者:
pita30 (低調)
2014-02-05 12:18:00阿不就前44强外的榜首?
作者:
wagner (熊麻吉)
2014-02-05 12:19:00非40人名单的第五 那是什么? 还是非40人名单
作者:
vivikgk (几辜母 搜妞西爹)
2014-02-05 12:25:00备五讲得好像超威一样 何必呢~XD
作者: ramirez 2014-02-05 12:46:00
Koala大将
作者:
gpgpgpgp (黄金打造二马金身)
2014-02-05 12:55:001F会不会买红人40号球衣呢?