体育中心／综合报导
多明尼加来的“生化人”普侯斯(Albert Pujols)，日前受邀预录美国芝麻街美语的单字教
学单元，为此还咬文嚼字，刻意修正自己的发言，而他要介绍的单字正好是与球员相关的
“运动员(athlete)”，但人在天使队的他说出这个字时，没听好人还会以为他是不是转加
盟奥克兰运动家队(Athletics)了。
普侯斯虽然不是美国人，但语言能力惊人，和别的多明尼加选手相比，已能说出一口流利
的英语，芝麻街看重这点，邀请他上节目与布偶人“Grover”搞笑，顺便教小朋友们单字
。过去也道奇队的坎普(Matt Kemp)也曾受邀到此单元，充当“英文小老师”。
新闻、影片：http://www.ettoday.net/news/20140130/321545.htm
即使英语能力不俗，耳朵敏锐的观众仍不难发现，普侯斯的发音与咬字都显得很刻意，似
乎要让小朋友们听得更清楚他想表达的是什么。似乎是初次参加这种教学录影，普侯斯显
得有些害羞，“天然呆”地笑看旁边的布偶人搞笑，然后再说“I am an athlete”。
普侯斯来到天使之后过得并不顺遂，2012年打击率下滑至2成85，30支全垒打与105分打点
，去年因伤只出赛99场，打击率再下探至2成58，仅17轰与64打点，长打火力不如以往，今
年34岁的他是否能回复从前的身手，不仅安那罕地区，就连前东家所在地圣路易居民也等
著看。