记者陈浚锜／综合报导
本季目标更加进步的火腿队“二刀流”大谷翔平，29日在冲绳自主训练时参与打击练习，
结果春训还没开始他便涡轮增压全开，不仅把球轰出全垒打墙，其中还有两支轰出场外，
展现绝好调的一面。对此他仍不以为意，还说自己的打击调整应该可以更精准一点。
大谷翔平在高中时期投出160公里超快球速，并且被火腿以第一指名选进，入团后以打击
、打球兼顾的“二刀流”为主，成为去年除了阳岱钢拿盗垒王之外的另一个话题，两头烧
的结果让他投球成绩只有3胜，防御率4.23，打击率也只有2成38，长打率3成76。
▲大谷翔平是火腿寄予厚望的球员。(图／达志影像／美联社)
29日自主训练这一天大谷也参与打击练习，结果他展现火力十足的一面，不仅长程砲火猛
烈，还有两球打出场外，1月还没过完，大谷便用行动向各界说“我打击准备好了”。火
力强大到把球打到场外，大谷并未自满，反而认为自己还有需要加强的地方。
年仅19岁的大谷渡过被明星般看待的第一年之后，第二年才是他真正的考验，本业为投球
的他，能缴出什么样的成绩备受注目，毕竟与他同期进职棒的阪神虎队藤浪晋太郎，缴出
10胜6败，防御率2.75的不错成绩，大谷若没能展现制宰力，打击也没发挥，在火腿地位
恐不保。
而火腿也需要大谷的加持，去年仅拿下64胜78败2和，在太平洋联盟敬陪末座，让向来习
惯在前三名A段班的球迷感觉有点不好，尤其还落后给欧力士猛牛队3场半胜差，让他们除
了阳岱钢、大谷翔平、中田翔与稻叶笃纪之外，几乎没有亮点可言。
原文网址: 日职／“二刀流”涡轮增压全开 大谷翔平把球轰出场外 | ETtoday体育新闻
| ETtoday 新闻云
http://www.ettoday.net/news/20140129/321311.htm#ixzz2rm0L9ljH
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook