记者陈浚锜／综合报导
红人队“亡命火投”查普曼(Aroldis Chapman)日前和球团薪资谈不拢，申请薪资仲裁，
就在2月即将开始的前夕，红人拿出诚意，以1年500万美元换约，比去年薪资还多300万美
元，整整加薪150趴，让他荷包饱满地进入2014年球季，为红人再守住每一场胜利。
查普曼2010年1月与红人签下6年3025万美元合约，但这其中已包括签约金1625万美元与
2015年球员选择权，实际年薪其实不高，在未申请仲裁前，他本季的保证薪资只有300万
美元，去年也只有200万。提出薪仲后，查普曼要求540万美元，红人则喊价460万美元，
双方一开始商谈未果，申请薪仲。
▲查普曼表现杰出，获加薪。(图／达志影像／美联社)
经过一段时间，红人队与查普曼各退一步采折衷办法，以1年500万美元成交。而“亡命火
投”的2015年球员选择权正好也是500万美元，若他本季表现好，可能选择不执行，成为
自由球员，争取条件更好的薪资。若这位26岁左投出走，对于红人牛棚恐造成莫大伤害。
查普曼刚进红人时原被设定为先发，但后来表现普通转为后援，反而将他超过100英哩(约
161公里)的速球发挥到极致，还曾于2011年4月投出惊人的106英哩(约170公里)球速，快
到让打者一筹莫展，使他成为红人队近两季的王牌救援投手。
2012年升任终结者后，查普曼展现强大压制力，两年共为红人拿下72个救援点，135.1局
的投球中，送出多达234次三振，平均每9局三振多达15.6次，防御率只有2，每局被上垒
率0.916，堪称大联盟近年来最有效率的救援投手之一，未来若成自由球员，年薪可望破
千万美元。
原文网址: MLB／红人豪气万千 给亡命火投查普曼加薪150趴 | ETtoday体育新闻 |
ETtoday 新闻云 http://www.ettoday.net/news/20140129/321195.htm#ixzz2rkymWhLs
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook