NOWnews
田中效应！游骑兵要跟达比修谈心
2014年 01月 27日 11:14
记者杨政典／综合报导
田中将大还没在MLB投过球，身价就比“学长”达比修有更高上一大截。但游骑兵队不
担心达比修“逃脱”，不急着谈延长合约，而是要跟他谈心，希望达比修把田中的肥
约，当作一种激励。
去年达比修缴出13胜9败、防御率2.83的佳绩，并以277K拿下美国联盟三振王，塞扬奖
票选第二，输给老虎队胜投王Max Scherzer。
“当你在专业领域中，缴出顶尖表现，就会去注意那些表现跟你一样好的人，领了多
少钱。”游骑兵队总经理Jon Daniels认为。
要是达比修接下来三季里面，拿一次塞扬奖、或是两度挤进票选前四名，就可以在
2017年跳脱合约，寻求更好待遇。Daniels说，还不急着跟达比修延长合约。
“达比修跟我们还有4年约，”Daniels说，“我还没看到谈约的急迫性，但我们会在
适当时机和他谈。现在，我只专注于让他做好准备，今年先发33场。”
田中之所以能领得比达比修更多，那是拜新制所赐。新版“入札制度”规定，任何球
队如果拿出美金2000万，都能跟入札球员交涉。这使MLB球队能端出更好条件抢人，而
非像过去那样，把钱花在“入札金”，跟其他球队竞争交涉权。
当年达比修的“入札金”高达美金5170万，游骑兵队标到交涉权后，跟他签下6年5600
万美元合约。至于今年洋基队拿出2000万入札金后，则跟田中签下7年1亿5500万美元
肥约。
http://www.nownews.com/n/2014/01/27/1103009/2