※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1Iv86-GS ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
标题: [ETtoday] 水手球迷会坎诺宣示 誓领水手重返荣
时间: Sun Jan 26 11:32:11 2014
记者路皓惟／综合报导
坎诺(Robinson Cano)生涯5度入选全明星赛，是家喻户晓的棒球巨星，去年以10年2.4
亿美元(约72亿台币)加盟水手轰动联盟，但水手队并不像洋基队拥有众多球星，所以
坎诺要以身作则，誓言带领水手打出好成绩重返荣耀。
这位水手新战力成为球迷最关心的焦点，表现自然被拿放大镜检视，坎诺在26日水手
球迷会上表示，“我已经准备好了，我要尽可能保持绝佳的能量帮助球队，我做的一
切都是为了球队，不是只为自己。”
水手花大钱网罗坎诺，可不想被当冤大头，他们希望坎诺带来得不只是在洋基时的表
现，期望他未来能扮演更重要的领导角色，以老大哥身分指导年轻小将，并担中心棒
次撑起球队攻击核心，摆脱上季71胜91败的惨澹战绩，要在美联西区扮起强大的竞争
者。
“这不是我一个人就能办到，”坎诺回应道，“球队中如贺南德兹(Felix Hernandez)
等球员都是胜利关键。不过我来到这里我会拿出最大努力，不论在场上场下都是，我
会和年轻球员分享过去世界大赛的经验，希望激起他们赢球的渴望。”
水手自2001年后就未再晋级季后赛，尤其近几年的战绩一直胜少败多，在美西区几乎
排名垫底，尽管如此，坎诺还是展现强烈的信心，更从NFL季后赛中确定自己的责任就
是带队重返荣耀，不论过去情况有多糟，他现在已是水手队最具份量的球员之一，率
队赢球是他最重要的目标。
http://www.ettoday.net/news/20140126/320020.htm