※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1Iul3XhE ]
作者: childchen ( ) 看板: BaseballNEWS
标题: [中时] 争田中 洋基延长年限胜小熊
时间: Sat Jan 25 07:01:50 2014
中国时报 叶士弘／综合报导 2014年01月25日 04:09
“田中争夺战”终于落幕，洋基以一纸7年1.55亿（约46.9亿台币）的天价合约成为最
后赢家，但长达10天的谈判过程扑朔迷离。据日本媒体爆料，议约最终由洋基对决小
熊，原本开出6年合约的洋基，决定将年限延为7年，成为胜出关键。
上季在日本职棒写下例行赛不败神话的田中将大，确定转战大联盟后，被视为球员交
易市场上最佳选择，吸引洋基、小熊、道奇、白袜、响尾蛇、水手与太空人等7队激烈
竞逐，合约数字也因此水涨船高，从开始的5年、年薪1500万美元，一路往上狂飙。
随着“钱斗”进行，洋基与小熊成为最后两个选择，而洋基决定将合约长度延展到7年
，包括田中效力4个球季后即可获得脱逃条款，是获胜关键。不过，也有知情人士爆料
，田中自始对积弱不振的小熊没有兴趣，只是经纪人克洛斯用以拉抬身价的筹码。
“新版的入札制度让谈判难度提高许多，明显对球员有利。”洋基总经理凯许曼强调
，旧制度为开出高额入札金后就取得独家交涉权，现行制度让各队都有机会与球员谈
判，各队却无法得知对方开出条件，犹如面对“看不见的对手”，也让入札谈判更似
与自由球员交涉。
田中将大目前仍在乐天主场进行自主训练，赴美时间还待确定，但日本媒体已开始猜
测“神之子”转战洋基后的新背号。由于目前洋基的“18号”是前辈黑田博树所有，
田中只能选择其他号码，一般预料他将以“17号”在大联盟启航，而这也是他去年世
界棒球经典赛（WBC）在日本队的背号。
对于即将在洋基并肩作战的后辈田中将大，铃木一朗表示希望田中明白天价合约的意
义，要缴出相对应的表现；黑田博树则对田中的到来感到期待，他说：“虽然年龄有
差距，但我身为一个投手，很想看看他的威力。”
http://www.chinatimes.com/newspapers/20140125000942-260111