MLB／金莺签杨恩补火力 杭特接终结者机率高
记者路皓惟／综合报导
金莺在休赛期进行小部分换血，并未和外野手麦克劳斯(Nate McLouth)续约，在考量打线
火力不足的情况下，14日以附带春训邀请的小联盟合约签下杨恩(Delmon Young)，至于详
细合约内容需等待加盟记者会上才会宣布。
▲杨恩在2012年荣获美联冠军赛MVP。(图／达志影像／美联社)。
28岁正值颠峰期的杨恩，去年赛季缴出2成60／3成07／4成07（打击率／上垒率／长打率
）的打击三围，包含11发全垒打和38分打点。虽然打击数据看起来并非太差，但费城人为
清出名单空间，在8月初将他指定转让(DFA)，而他随后也和光芒队签约。
即使杨恩去年表现有些起伏不定，金莺队仍看上他的打击爆发力，不过左外野防区可能由
新成员隆吉(David Lough)镇守，所以杨恩预计会和瑞蒙德(Nolan Reimold)、菜鸟乌鲁提
亚(Henry Urrutia)与皮尔斯(Steve Pearce)竞争指定打击位置。
此外，金莺终结者人选还未定案，依目前阵容来看，估计还需补进1至2名救援才算完整。
日前专家曾给金莺两项建议，一是让杭特(Tommy Hunter)转任终结者，另一个则是找回前
单季救援王K-Rod(Francisco Rodriguez)，但金莺至今毫无补强终结者的动作，因此由杭
特关门的可能性越来越大。
27岁的杭特生涯有166场出赛经验，其中有91场以中继身分出赛，是著名的牛棚工具人。
值得一提的是，杭特作后援时的自责分率为2.99，先发则是4.88，当后援时的表现比先发
优异许多，球团也认他在投球技术上和心理抗压性都相当适合，故成球队终结者最佳人选
。
原文网址: MLB／金莺签杨恩补火力 杭特接终结者机率高 | ETtoday体育新闻 |
ETtoday 新闻云 http://www.ettoday.net/news/20140114/315971.htm#ixzz2qLMy7WRm
Follow us: @ETtodaynet on Twitter | ETtoday on Facebook