萧一杰两相宜 希克、马克列考量名单
记者吴婷雯／高雄报导
http://www.ettoday.net/news/20140110/315031.htm
2008年阪神虎队第一指名，本季返台加盟义大犀牛的萧一杰，旅日生涯只在一军出赛两场
，没能站稳日职，让他留下遗憾，“不过在那真的收获很多，现在身体已经都没什么问题
了，希望能尽快适应整个环境。”
义大犀牛将视林羿豪、萧一杰等本土投手情况，决定洋将补强方向；总教练大威除了计画
找来洋砲填补高国辉的火力，也期待土投能撑起牛棚战力，两名外籍先发或一先发一后援
都在盘算之中。
大威也提到，若是要找去年的洋投回锅，会优先考虑提前被解约的防御率王希克，以及去
年拿下6胜的马克。
萧一杰在阪神4年都担任先发，去年转战软银鹰改变定位，“三军投手教练给我很多协助
，让我学到不少。”今年春训会先以中继、后援的角色做调整，“有了去年的经验，所以
没问题，但如果可以先发，会比较好准备。”
去年8月因为背部不适，休息了一段时间，萧一杰最后在12月初返台，与前旅日投手阳耀
勋自主训练，“背已经没问题了，手臂也有充分休息。”春训期间将以增强体能、调整控
球为主。
“在日本1月都还是自主训练，中职早了一点，但要赶快习惯。”虽然身为屏东人，但对
高中就前往日本的萧一杰来说，仍不太适应高雄的天气。
最后与义大犀牛签下3年月薪16万的合约，萧一杰说，“刚回来希望能有一点保障，这样
也能安心的在场上拼，3年后刚好30岁。”他也期待新球季能与陈金锋、善化学长林智胜
对决，“在高苑那一年有和La New练球，林智胜很照顾我。”