上季仅15盗金斯勒不满意 “打跑战术有关”
记者林宋以情／综合报导
前游骑兵二垒手金斯勒(Ian Kinsler)，强打兼快腿的他，上季却仅跑出15次盗垒成功
，他认为原因是出在“打跑战术”让他盗垒成功率减低，希望新球季披老虎战袍后，
能重拾快腿本色。
金斯勒对自己上季盗垒表现并不满意，15次盗垒成功仅优于菜鸟年的11次，和因右脚
踝伤势所困的2010年15次打平，另外有11次盗垒失败，这也是这位二垒手生涯8个球季
以来，首度盗垒失败来到双位数。
金斯勒认为，他的跑垒速度一直没变，盗垒失败次数多主要原因跟球队战术有关；他
在被交易到老虎队后，接受《底特律自由报》(Detroit Free Press)访问时表示，很
多时候是为了让安德鲁斯(Elvis Andrus)免于三振，所执行的打跑战术。
09年曾经写下生涯最多31次盗垒，11年30次的金斯勒说道，“很多时候打跑战术并未
对球队有所帮助，而且我常常在两、三步前就被判出局，这些一定会被当成有盗垒企
图，但我认为这根本不能算是，我推进完全是因为打跑战术。”
金斯勒的新东家老虎队，上季全队仅55次盗垒企图、35次成功，都是联盟倒数第一，
美媒也认为，有了金斯勒，加上阵中原本就有速度的杰克森(Austin Jackson)、杭特
(Torii Hunter)和伊格列夏斯(Jose Iglesias)，势必能在盗垒数据上有所提升。
http://www.ettoday.net/news/20140105/313120.htm