※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1InaTKGZ ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
标题: [TSNA] 洋基外野阵容庞大 Wells盼留下
时间: Fri Jan 3 13:14:55 2014
作者: 赖意文
Wells希望能留在洋基。(法新社)
这个冬天纽约洋基大手笔签下Jacoby Ellsbury与Carlos Beltran，补强球队战力，却
也让推估的25人名单中出现了6名外野手，不少人认为可能其中有人会离队。去年开季
前才被交易到洋基的Vernon Wells在接受访问时表示，他希望能留在洋基。
预估会进入洋基25人名单中的外野手，除了Ellsbury、Beltran之外，还包括Alfonso
Soriano、Brett Gardner、Wells以及铃木一朗，即使加上指定打击的位置，这6个人
的阵容也略显庞大。洋基总经理Brian Cashman曾表示，在2014年球季维持这6人阵容
不是最理想的剧本。
在这6人当中，Gardner可能是较能吸引其他球队的交易筹码，但Cashman上月曾表示，
他们无意交易Gardner。而铃木一朗与Wells近年成绩不佳，或许是洋基比较愿意割舍
的球员，但其他球队不见得有意愿交易。
谈到被交易的可能性，Wells在接受《NJ.com》访问时表示：“希望我还能在洋基多待1
年。我在这里过得很开心，我的家人在这里也都过得很开心，这真的是很独特的经验。
”
不过Wells也强调，他不会去担心自己的未来：“视球队是否有其他的异动而定，外野
或许还有1个位置可以抢。但我已经学到不要去担心那些我自己无法控制的事情，我能
控制的就是为春训做好准备，以各种我能做到的方式帮助球队。不管最后要我扮演什
么样的角色，不管是在这里还是在其他地方，我必须做好准备，准备好有所贡献。”
http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/48614