※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1IlZMLK6 ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
标题: [ETtoday] 田中将大贵爆 某高层：年薪至少5.1
时间: Sat Dec 28 10:21:06 2013
记者陈浚锜／综合报导
抢田中将大竞赛从26日便开跑，各队无不卯足全劲，抢到这位在东北乐天金鹰队创下
24胜0败的巨投，美国媒体《USA Today》记者奈腾格尔(Bob Nightengale)在自己的推
特上指出，有球队高层告诉他，以田中将大的表现，他在大联盟的年薪将至少有1700
万美元(约5.1亿元新台币)。
自从乐天宣布让田中挑战大联盟，并且向大联盟公告开放入札竞标后，想争取他的球
队倾巢而出，就是希望得到他的青睐，缺先发投手的洋基，正在蒐集王牌投手的道奇
，都想争取他成为队中一员，“田中剧场”日日上演，几乎每天都有新的消息传出，
使这个冬天的自由市场再度活络起来。
先前曾传出若要签田中，可能得提出6年约1亿美元价码，不过这是入札开始前的说法
，而《USA Today》的奈腾格尔在自己的推特上透露，有球队高层告诉他，这位日本投
手的价值，恐怕每年得花至少1700万美元才请得起。若照他的话换算6年合约，总值大
约1亿零200万元，与当初的推测相去不远。
若最后真如奈腾格尔所说，田中的平均年薪，将一举超越达比修有6年6000万美元的纪
录，在所有投手的合约中也是名列前茅。日前乐天想留田中，提出年薪8亿日圆的价码
，换算成美金，虽然高达800万美元，可是比起美国人所提出的条件，仍是小巫见大巫
。
田中的入札竞标将于明年1月24日结束，届时谁能赢得他态势将可明朗，入札上限2000
万美元对各队来说并不成问题，关键在于接下来的合约谈判，原本设立上限是想让一
些资本较小的球队也有机会与球员接洽，但目前的状况看来，最后能网罗田中的，还
是大市场球队。
http://www.ettoday.net/news/20131228/311037.htm