找新东家像在party找老婆 阿洛尤：不知道谁有兴趣
记者林宋以情／综合报导
在辛辛那提红人待了8年，本季结束走进自由市场的右投阿洛尤(Bronson Arroyo)，由
于受到田中将大赴美影响，至今与他接洽的球团似乎相当有限，这也让这位37岁右投
有些焦虑，形容现在的情形就像在party中找老婆，“不知道谁对他有意思”。
大联盟打滚了13年，自匹兹堡海盗起家，先后待过红袜和红人队的阿洛尤，今年也是
他首次投入自由市场，不少球探和专家都看好，以他目前健康的身体状况，起码能再
投3个球季，也预测他在国联的表现会比美联出色。
不过由于投手市场受到田中将大影响，包括阿洛尤、席曼尼兹(Ubaldo Jimenez)、桑
塔纳(Ervin Santana)等大投手，都在等待新东家，这也让这位37岁右投有些不安。
日前接受《ESPN》记者卡斯尼克(Jerry Crasnick)访问，阿洛尤表示，现在问他最想
去的球队毫无意义，重要的是能看到球团开出的条件，“我根本不知道谁有兴趣”。
阿洛尤形容道，“就像去派对，有些人第一眼虽然不吸引人，不过与她聊过后你会认
为，‘Hey，也许就是她’。”阿洛尤也了解，这或许会花一段时间，“但如果到了1
月15日，还是只有我一头热，我可能会改变策略。”
不过仍有专家相信他的实力，认为阿洛尤只是被低估了，“他并不是非常抢眼的球员
，但就现实面来看，每季能投到 200局，球速维持在88至89英哩(141至143公里)的投
手，几乎是少之又少，他确实很杰出。”
http://www.ettoday.net/news/20131227/310949.htm