※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1IkeeUhB ]
作者: SHlT (咪噜~是L不是便便) 看板: BaseballNEWS
标题: [ETtoday] “台湾杀手”获双城青睐 韩国尹锡珉赴美仍艰困
时间: Wed Dec 25 15:32:44 2013
“台湾杀手”获双城青睐 韩国尹锡珉赴美仍艰困
2010年在广州亚运让中华队饱受磨的韩国投手尹锡珉，10月表达想挑战大联盟的意愿
后，便开始持续苦等，日前终于传来让来比较开心的消息，近日网罗球员频繁的明尼
苏达双城，想见识一下他的能耐，不过还是会以争取其他美国国内的大联盟投手为优
先。
尹锡珉2005年进入韩国职棒，为起亚老虎队一员，曾于2010年广州亚运棒球金牌战，
对中华队后援5局无失分，还送出多达7次三振，助国家队夺金。隔年他则拿下韩国职
棒胜投、三振与防御率的“三冠王”，今年受肩伤所苦，只投87.2局，防御率也从过
去的3左右爆张至4。
即使球威下降，这位27岁投手仍想挑战大联盟，两年前就已经与“吸血经纪人”波拉
斯(Scott Boras)签下经纪约，10月中透露想参加球队“测试会”，让球探们看他还
有什么能耐，只是2个多月来，对他有兴趣的球队还是不多，美国ESPN的沃夫森(‧Da
rren Wolfson)表示，双城队有意愿争取他。
有兴趣不代表一定会签，沃夫森也说，双城的“首要目标”不是尹锡珉，而是会唱歌
、会弹吉他又会投球的阿洛尤(Bronson Arroyo)。阿洛尤虽然不是胜利保证，但能稳
定吃局数，能使牛棚负担减轻不少；从2005年开始至今年，他只在2011年球季投球局
数不满200。
尹锡珉在今年球季的直球速度曾经掉到140公里以下，后来被降至牛棚调整，才升回14
5至148公里的水准，不过状况仍然不比从前，在行情最差的时候前往美国发展，没有
令大联盟球团激赏的实绩，要实现梦想有一定的难度。
http://www.ettoday.net/news/20131225/310069.htm#ixzz2oTBPGUZ7