楼主:
ayanono (阿呀~no~no)
2013-12-24 21:09:12http://tinyurl.com/k62py4q
〔本报讯〕兼任兄弟象队防护员、翻译二职长达18年的“衣Sir”衣思训,于今天晚间在
自己的脸书证实,已在12月17日时遭球团电话告知解约;尽管他表示已经过几天的沉淀,
但他仍感到相当难过与不解,他无奈表示:“我该用什么样的心情来面对残忍的中年失业
?”
“衣Sir” 待象队18年
他在脸书上表示,一开始公司并未告知资遣理由,但在他不断的追问下,公司告诉他,
“因为新东家不需要翻译,所以资遣他。”这个理由让他感到相当不解,因为他在兄弟的
工作是“防护员”,“翻译”则是兼任。
衣思训还指出,“除了在兄弟的工作资历外,多次参与国家赛事,我所担任的职务都是
防护员,怎么这回变成了翻译,这叫我如何自处啊?”
尽管仍有许多疑问,但衣思训看得很开,表示球队的经营得失,明眼人都自有评断;至
于未来该怎么走,衣思训表示仍在计画,但他仍感谢家人、朋友,甚至是球迷们的支持。
而衣思训遭解约消息一出,许多粉丝也感到相当震惊,纷纷留言给予鼓励,并对他多年
来对选手的悉心照顾表示感谢;甚至有网友表示,如果这真的是中信的决定的话,那么以
前的那支“兄弟象”真的已经不复存在了。
衣思训脸书原文:
沉淀了几天….....非常谢谢朋友们,如雪片般飞来的问候与关心~~~~
只能说"事事无绝对,惟求仰府不愧天地与自己良心".....
转换好心情、调整好步调,来和大家说说话….
2013年是兄弟球队命运决定的一年,也是我面临震撼的一刻…
12/17接到公司以《电话》通知,明日(18日)起不用再到公司…… 天阿,我被公司资遣了
!
打电话来的同事并未告知资遣的理由,顿时不知如何自处,该用何种心态接受这"残忍"的
中年失业;18年来跟着球队东征西讨,看着心爱的球队成长、茁壮,从风雨飘摇的种种考
验中一一挺过来,走出真正属于"兄弟"的路,是每位兄弟球迷的荣耀,也是我身为球队中
防护员的骄傲;虽没有任何在球场上投打胜负的大功劳,但防护员份内的责任,我一向直
接面对、主动并勇于承担,这是我对工作的认真执著,更是我为人的态度。
经过多日的追问下,公司告诉我因为新东家不需要〝翻译〞,所以将我资遣,这让我更是
煎熬与痛苦,我在兄弟的工作是《防护员》而非翻译!
除了在兄弟的工作资历外,多次参与国家赛事,我所担任的职务都是防护员,怎么这回变
成了翻译,这叫我如何自处啊?
关于公司粗糙的资遣程序,别再计较! 整个球队经营的失与得,明眼有智慧的人都能明
白并有其评断,在此不便多说了…..
当年用生命换取"干净"的名声,这段路程我没有愧对自己的良心!
"未来"的路,我仍在计画方向,还好有二个孩子贴心的在旁安慰,还有一群朋友在背后为
我打气。更重要的是,这18年来一路相伴的球迷们,谢谢你们!是你们丰富了我的生命,
更是支持我的力量。 不想伤感说"再见",我知道这不是"结束",而是我生命中另一段新
旅程的"开始"。
支持关心我的朋友们,静待我的好消息喔!新的旅程还需你们的支持喔!
作者:
jianoon (我只想争口气)
2012-12-24 21:09:00有情有义
作者: dearfrog00 ( 超级喜欢^_^郭) 2013-12-24 21:10:00
记者来抄囉~~~
作者:
sorrycar (redeem)
2013-12-24 21:10:00猪油这次有点快 居然不是苹果抢先
作者:
hsun3616 (God Bless Mario)
2013-12-24 21:11:00上报了厚
作者: kncc31 (爱困) 2013-12-24 21:11:00
超的好
作者:
jianoon (我只想争口气)
2013-12-24 21:12:00谢秉育后继有人了 他还不是最杂X的耶 lol
作者:
tina1007 (L'appernti sorcier)
2013-12-24 21:12:00谢谢效率啊
作者:
gaha (gaha)
2013-12-24 21:13:00中信高层:我也是看报纸才知道衣sir是防护员的
作者: JT07 (jtwl) 2013-12-24 21:13:00
中信怎么可能不知道他,中信还在玩的时候就已经有衣sir了
作者:
tina1007 (L'appernti sorcier)
2013-12-24 21:15:00砍防护员太离谱 而且是国家级的 难怪不去跟周董谈合约
作者:
sorrycar (redeem)
2013-12-24 21:15:00正名 中信防护员衣思训遭解约 脸书吐苦水 常务理事都开过
作者:
sorrycar (redeem)
2013-12-24 21:16:00兄弟以亡 中信 才是新公司
作者:
Dawei1165 (愛新覺羅與葉赫那拉相é‡)
2013-12-24 21:17:00抄这么快 效率推
作者: a33071201 2013-12-24 21:17:00
中信黑真快
作者:
tina1007 (L'appernti sorcier)
2013-12-24 21:17:00其他三队快点吸收+1
作者:
hsun3616 (God Bless Mario)
2013-12-24 21:18:00救援投手上场
作者:
sam20135 (sam20135)
2013-12-24 21:19:00抄好快~
作者: BrotherDuLiu 2013-12-24 21:19:00
衰小 兼职被当正职
作者:
Isveia (non-exist)
2013-12-24 21:20:00中信新球季还没开始就恶搞,旧兄弟还不会这样...
作者:
Js1233 (尸ㄒㄒ你真是杂碎)
2013-12-24 21:21:00果然中信传承了兄弟精神,不意外
作者:
fetoyeh (小叶)
2013-12-24 21:23:00连兄弟都不会把他砍掉啊...
作者: satonoo (Moskos) 2013-12-24 21:24:00
中信真的有要用心经营吗....这么不专业.....
作者: a33071201 2013-12-24 21:25:00
洪教主都没这么狠
作者: a963852741l (HU) 2013-12-24 21:25:00
18年了......
作者:
eliczone (C'est la vie)
2013-12-24 21:27:00哎 中信啊 真的很不看好
作者:
seouit (seouit)
2013-12-24 21:28:00中x: 原来他是防护员 不是翻译xx
作者:
hihi29 (无)
2013-12-24 21:29:00中信 不意外
科科 中信连一开始的假面具都不带了?看来4E真是小钱..
作者: ramDisk (这是一条不归路) 2013-12-24 21:30:00
衣sir 之前在脸书酸义大,如今...
作者:
jenchieh5 ((”T□T)<喔~喔~喔)
2013-12-24 21:30:00中信从没球迷到接收爪一位置 真是便宜他了
作者:
Js1233 (尸ㄒㄒ你真是杂碎)
2013-12-24 21:31:00何必戴面具?中信那几年的砍人风格又不是没见过
看到象板有说法..不过定位在翻译这部分真的很难相信
作者: rbull (假高尚一大堆) 2013-12-24 21:33:00
中信抱大腿文化好像还更凶
作者:
vgil (巴吉)
2013-12-24 21:34:00只有爪爪能超越爪爪
作者:
lionqaz (南梁陈庆之)
2013-12-24 21:34:00杨松弦就是带头说薪水问题 才被中信扔出去的
作者: zarono1 (zaro) 2013-12-24 21:36:00
中信开始在爪板发出网军抹黑攻势了吗,科科
作者:
ZenUp (紫色流浪猫)
2013-12-24 21:36:00不需要“翻译”是衣思训自己说的
作者: BYLAME (蒙面轮) 2013-12-24 21:37:00
果然是兄弟精神
枉费还想说不会有人花4E来恶搞,大财团的想法真匪夷所思
作者: ramDisk (这是一条不归路) 2013-12-24 21:38:00
中华队防护员,那时只有他一个吗
作者:
sai1268 (....)
2013-12-24 21:39:00衣sir:早知道不兼差防护员了 (咦?)
作者: zarono1 (zaro) 2013-12-24 21:40:00
卦咧,看来像是抹黑攻势想要平息舆论
作者: ramDisk (这是一条不归路) 2013-12-24 21:40:00
国家队等级的只有他一直拿出来说口
作者:
kaiohsu (江田岛平八)
2013-12-24 21:40:00平安夜也太白目吧
作者:
scarpa (金渔翁)
2013-12-24 21:42:00中信应该发现最近在板上关注度少了不少 受不了了
作者: amig0123 (小流) 2013-12-24 21:43:00
他如果如那个挂说的 不做事 那国家代表队找他干嘛
作者:
miniUU (UU)
2013-12-24 21:44:00看来那间华X育乐完全还是在状况外 就开始准备整顿了
作者: oceanman (随便) 2013-12-24 21:44:00
新东家想要有自己人马很合理
作者: amig0123 (小流) 2013-12-24 21:45:00
砍小咖的要讲八卦护航就算了 连防护员被砍 还要这样污蔑真有本事
作者: chenhom (安心上路) 2013-12-24 21:46:00
开第一枪就黑了~这辈子没见过!!
作者:
oncemore (超级喜欢林玮恩)
2013-12-24 21:47:00临走时应该说兄弟10年内拿不到冠军
作者:
scarpa (金渔翁)
2013-12-24 21:47:00象版有挂?!
作者: shuir0810 (我就是我) 2013-12-24 21:52:00
这个职务没有非谁不可的理由,中信这样做尚称合理
作者: ramDisk (这是一条不归路) 2013-12-24 21:53:00
他是队医吗?
作者:
Dawei1165 (愛新覺羅與葉赫那拉相é‡)
2013-12-24 21:55:00有挂爱爆不爆的人最....了....
作者: zarono1 (zaro) 2013-12-24 21:56:00
原来防护员谁都可以做,受教了!
作者: ramDisk (这是一条不归路) 2013-12-24 21:57:00
中信在火他会不听听其他人说法就直接第一个砍他?
作者: amethysta ( ) 2013-12-24 22:00:00
爆卦爆一半还一直打笑脸,颗颗
果然换了中信还是兄弟 继续当主坦!!! 没有水疗也没防护
作者: unisusu 2013-12-24 22:01:00
wonson0902大大在象版的推文说不意外.. 挂不要说一半
作者: RTY1026 2013-12-24 22:02:00
中戏这烂公司不意外
作者: ramDisk (这是一条不归路) 2013-12-24 22:03:00
兄弟本来就不止有一个防护员
中X砍人本来就不手软的 不意外~~少赚就是赔 何况还亏损铁桶是不是有要拿出来用了
作者:
annae (安馁羊)
2013-12-24 22:05:00不需要翻译??不会全本土吧
作者:
jianoon (我只想争口气)
2013-12-24 22:06:00兄弟的投手那么整齐 打线又有威渍 恰恰 周董 当然能全本土
作者:
hergan (Q.E.D)
2013-12-24 22:07:00中信现在阵容要先发全本土有机会
肥刀兼翻译 上去第一句: what are you fxxking doing?
作者: lovejamwu (阿发我爱你!!!) 2013-12-24 22:09:00
农历年前没了工作.真的会让人难过.
超他的,洪家穷归穷至少有点人情味,大财团跟禽兽没两样~
作者: gdgy 2013-12-24 22:13:00
我会三秒交 可以去应征吗?
作者:
jianoon (我只想争口气)
2013-12-24 22:15:00还有董学事
作者:
tina1007 (L'appernti sorcier)
2013-12-24 22:15:00衣SIR有医生执照吗?
防护员不是要对球员很熟悉吗? 18年非常久的员工说~是怕
退休金吗? 这样砍人还说不需要翻译 = =? 理由超瞎的
X信还有一个习惯就是安插自己人~还会有更多元老的老臣
作者:
jianoon (我只想争口气)
2013-12-24 22:21:00以后受伤就葛牛屎 自己包扎就好了~又是独步全球
作者: b51 2013-12-24 22:21:00
其他球团还不快抢!
作者:
wujason (お前はもう死んでいる)
2013-12-24 22:22:00国防医学院有专科班?
作者:
WizZ (革命家的老二特别浪漫)
2013-12-24 22:22:00呵呵 可悲中信爪出来护航搂~~
作者: ramDisk (这是一条不归路) 2013-12-24 22:22:00
用三秒胶就好呀
作者:
zxcvbbb ( )
2013-12-24 22:27:00兄弟也太夸张了吧
作者:
yfhao (刀开不完)
2013-12-24 22:34:00专科班念两年..毕业后是医勤官不是医师..
作者: isotropic 2013-12-24 22:34:00
中信本来就是这样,傻瓜才会以为他们会改变
作者: Mite 2013-12-24 22:34:00
反正爪迷记性不好 把周的约签一签 中信就白回来惹XDD
作者:
hu6111 (HU0402)
2013-12-24 22:34:00快干胶表示:
作者: duo0518 (Kira) 2013-12-24 22:38:00
三秒胶明明就是可以用来应急 怎还有人要酸这个
作者: a33071201 2013-12-24 22:38:00
周董 块陶呀!!!!!!!!!!!!!
作者:
damyu (搭搭搭搭搭)
2013-12-24 22:39:00中职球团好像都不懂得做做表面功夫 想炒人可以做漂亮一点啊
作者:
jhunfong (Adun Toridas)
2013-12-24 22:40:00抢著当坦是哪招
作者:
F11 (01)
2013-12-24 22:40:00中信吴凤接轨兄弟简朴 赞啦
作者: kurt28 2013-12-24 22:43:00
三秒胶是酸球迷吧XD
作者: djcc 2013-12-24 22:44:00
阿哈哈哈 爪爪魂早就跟着教主一起驾崩惹 爪爪们退隐去吧
作者:
WizZ (革命家的老二特别浪漫)
2013-12-24 22:45:00说真的我好想看到那些酸洪家快滚的爪爪们崩溃的样子XD
作者: djcc 2013-12-24 22:46:00
营里面只有一个头 这个头叫做中信 兄弟饭店再见 哈哈
作者:
isaiah0110 (Fleur Paresseuse)
2013-12-24 22:48:00......
作者: a33071201 2013-12-24 22:48:00
来到辜家 才知道洪家的好
作者:
jackerxx (((o(#+>"<)==o)))
2013-12-24 22:52:00去其他三队另谋出路吧
作者:
jenchieh5 ((”T□T)<喔~喔~喔)
2013-12-24 22:53:00结果教主退隐 钱斗、二军、起飞 样样都没有
作者:
murray (无)
2013-12-24 22:53:00来了 中职永远的反派兄弟
作者:
bruce713 (å°æ¸¸)
2013-12-24 22:54:00![]()
" target="_blank" rel="nofollow">
![]()
她未来会是谁的夫人
作者: djcc 2013-12-24 22:57:00
教主就不想亏钱 自己要卖球队赚钱 爪爪怪人反教主人马囉?
作者:
Tamama56 (袴田日å‘)
2013-12-24 23:03:00有卦有推
作者:
rsy (~神乎其技~)
2013-12-24 23:07:00好粗鲁~
作者:
hbk20491 (〥梦中情一场梦〥)
2013-12-24 23:08:00左到右 陈子豪 王则钧 朱俊祥 然后是谁阿
作者:
hbk20491 (〥梦中情一场梦〥)
2013-12-24 23:09:00左到右 陈子豪 江辰晏 朱俊祥 然后是谁阿
作者: pikaq (要问水晶球~) 2013-12-24 23:12:00
一个国家队防护员被砍掉... 笑死人了!!!中信请的到比衣更有经验的职棒队防护员吗??
作者:
pita30 (低調)
2013-12-24 23:15:00不要最后请到一个用浆糊的
作者: sgheart 2013-12-24 23:17:00
中信?忠信?
作者:
maverik (SayAnything )
2013-12-24 23:28:00现在看到流浪汉只能推文沾沾自喜还蛮好笑的XDDD
作者: gn00604767 2013-12-24 23:31:00
坐等看八卦
作者: www2967 (www) 2013-12-24 23:33:00
爪爪有情有义! 这不是爪爪! 中信爪
作者:
Harrylhs (让你尝尝老衲的棒子)
2013-12-24 23:35:00新反派的诞生~
作者: doledo01 2013-12-24 23:37:00
18年一通电话 连退休金都没有
作者:
WizZ (革命家的老二特别浪漫)
2013-12-24 23:40:00科科 找一些刚毕业的菜鸟来最不摆老搂~
作者:
jacka1 (装死中请稍候)
2013-12-24 23:45:00中信:身为一个翻译只会防护,太少了,我们预计花22K请大学生
作者:
ghostlove (Rocketeer)
2013-12-24 23:47:00那便当侠勒 以后也不需要订便当使者了吧
作者:
WizZ (革命家的老二特别浪漫)
2013-12-24 23:48:00私人防护员也可以兼司机 这样恰弟何去何从呢
作者:
NitroG (Nitroglycerin)
2013-12-24 23:52:00虽然不是象迷,但这也太不尊重人了!希望衣sir能顺利找到其他球团工作!!!
作者:
YesHi 2013-12-24 23:53:00象版好像有w大有挂...说衣sir真的定位在翻译了
作者:
YesHi 2013-12-24 23:54:00真的防护员工作 都是别人在做的...我是看象版的推文的
作者:
WizZ (革命家的老二特别浪漫)
2013-12-25 00:01:00呵 真以为两个防护员够用阿
作者:
WizZ (革命家的老二特别浪漫)
2013-12-25 00:02:00砍资深员工不就这两招 1.他薪水高 2.他产值低
作者: rocit (DAIGO) 2013-12-25 00:03:00
到要看看是哪位取代他的位置的 应该是会讲中文的外籍防护员
作者:
WizZ (革命家的老二特别浪漫)
2013-12-25 00:04:00随便相信不具名的人 不相信衣sir 18年来的敬业精神?
作者: zarono1 (zaro) 2013-12-25 00:05:00
推楼上.少搞那些乌贼抹黑战术.没用的人国家队会找?
作者:
WizZ (革命家的老二特别浪漫)
2013-12-25 00:05:0018年来有哪位假先觉跳出来指证他工作态度差 落井下石的时候
作者:
WizZ (革命家的老二特别浪漫)
2013-12-25 00:06:00倒是急着跳出来
作者:
babeamy (...)
2013-12-25 00:06:00所以去年WBC就没找了啊 兄弟另外两个有进喔XD
作者:
babeamy (...)
2013-12-25 00:07:00不过大家可以告诉我衣思训是什么科系的吗
作者:
damyu (搭搭搭搭搭)
2013-12-25 00:10:00就算真的是工作能力的问题 但要炒人应该可以做得更漂亮
作者:
srobg666 (srobg666)
2013-12-25 00:11:00砍他.............哪招阿
作者:
WizZ (革命家的老二特别浪漫)
2013-12-25 00:12:00大企业炒人就炒人 有要做漂亮吗 科 叫你滚就滚 有劳资争议欢迎申诉阿 本公司有专业法律团队 还有资委会助阵
作者:
WizZ (革命家的老二特别浪漫)
2013-12-25 00:13:00这个例子只是让大家知道 原来可能不只球员教练有派系 呵
作者: rocit (DAIGO) 2013-12-25 00:15:00
看来说不需要"翻译"真的是很酸 表示不认为他是"防护员"
作者:
hackfox (自家朘仔歪,嫌人尿桶漏)
2013-12-25 00:17:00乡民只会声援,人家要砍一定有他的理由
作者:
ZenUp (紫色流浪猫)
2013-12-25 00:17:00中信鲸以前砍人也都有理由啊XD
作者:
ZenUp (紫色流浪猫)
2013-12-25 00:19:00这次中信接手后,至少在公关操作上感觉跟去年上半季义大的团队是有落差的,很需要再加油!
作者:
hackfox (自家朘仔歪,嫌人尿桶漏)
2013-12-25 00:21:00想想你是老板,什么人你会想砍掉
作者:
WizZ (革命家的老二特别浪漫)
2013-12-25 00:22:00我是老板的话我现在只能想怎么打赢官司 二审八年喔~~阿 我又搞错了 是赞助商的老板才二审八年
作者: hey0703 2013-12-25 00:32:00
怒嘘
作者:
montagut (叮叮叮叮扁扁~)
2013-12-25 00:42:00当初没开第一个被砍的赌盘 不然衣的赔率应该非常精采XD
作者: ramDisk (这是一条不归路) 2013-12-25 00:46:00
那么多人不砍,拿衣开第一砲,跟本就不合理
作者:
gpgpgpgp (黄金打造二马金身)
2013-12-25 00:48:00无情无义 是我中信
作者:
bbbruce (布鲁斯)
2013-12-25 01:29:00拍拍
作者:
vovzz (随心所欲)
2013-12-25 01:37:00如果是丽宝 就好了 唉
作者:
liafree (星羽~晴)
2013-12-25 01:50:00有人又知道之后请的是不知名的人?
作者: graduate3c 2013-12-25 03:41:00
黑黑的 大家别笨了
作者:
shintz (Snow halation)
2013-12-25 04:00:00不会又找一堆脑包来管理球队了吧=_=
作者: zerk 2013-12-25 05:51:00
有挂
作者:
allizon (多走點路多點浪漫)
2013-12-25 08:06:00会用三秒胶的翻译
作者: LoveCheer (太多) 2013-12-25 08:15:00
中信兄弟继续当主坦
作者:
tofly (......)
2013-12-25 08:19:00对兄弟是18年 对中信根本没感情啊~
作者: btootv (猪不走路) 2013-12-25 08:53:00
推
作者:
killer922 (可是我不喜欢吃苦瓜:()
2013-12-25 08:57:00兄弟的挂看起来还好 只是说中信手法很拙劣
作者:
killer922 (可是我不喜欢吃苦瓜:()
2013-12-25 08:58:00不过其他球团也好不到哪去 统一三宝 EDA释出林克谦随便一句话就把人家砍掉 连情面都不给
秒黑XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
corlos (ナニソレ、イミワカンナ)
2013-12-25 09:08:00只有爪爪才能超过爪爪,爪二爪三爪四去洗洗睡吧
作者:
phix (88)
2013-12-25 09:15:00中信也蛮简朴的啊 难怪跟洪家合拍
作者:
kakoiee (OP)
2013-12-25 09:20:00看之前中信鲸就知道 没有最黑 只有更黑
作者:
sixis (sucks)
2013-12-25 10:16:00砍个防护员是怎么了吗
作者:
iceyang (追)
2013-12-25 10:32:00企业只能收人不能砍人
作者:
metalguy (why so serious?)
2013-12-25 12:47:00关我屁事 失业不快上104 还在那边发废文 加油好吗
作者: paul08251 2013-12-25 19:03:00
爆