对祖鲁尚未死心 红袜教头：我希望他回来
记者林宋以情／综合报导
才刚从洛矶队交易来内野工具人贺瑞拉(Jonathan Herrera)的红袜队，显然对游击手
祖鲁(Stephen Drew)仍不放弃，20日红袜总教头法瑞尔(John Farrell)接受《WEEI》
广播访问表示，内野仍有空缺，希望祖鲁留在红袜。
红袜日前才用左投莫拉莱斯(Franklin Morales)和小联盟马汀(Chris Martin)，换来
内野工具人贺瑞拉，但红袜总教头法瑞尔表示，此举并不代表他们已经对祖鲁死心，
强调如果能够搭配原有的右打内野手，将是最佳的互补阵容，“贺瑞拉的加入并不影
响我们签回祖鲁，我们仍旧需要有经验的内野手，特别是在游击位置。”
不过法瑞尔也说，“当然现阶段，祖鲁有权去选择更好的机会。”上季结束后，祖鲁
并未接受红袜开出的1410万美元(约台币4.2亿元)合格报价，他的经纪人波拉斯(Scott
Boras)在冬季会议上表示，虽然有不少球团开出条件，但都“尚未成熟”。
反观红袜球团可以说是占尽优势；倘若祖鲁与其他球团签约，红袜可获得选秀补偿，
若祖鲁归队，红袜仍能继续透过交易或自由市场寻求好手。目前球队计画将菜鸟柏贾
尔兹(Xander Bogaerts)设定为先发游击手，一旦祖鲁回队，柏贾尔兹将可守三垒，而
米德布洛克斯(Will Middlebrooks)则可能被挤压回小联盟。
如此积极补强的原因，法瑞尔表示，“去年夺下世界大赛冠军，其中重要因素就是我
们替补够深”，所以希望在季末补进更多优秀球员，避免球季中因球员受伤影响战力
。
http://www.ettoday.net/news/20131220/308753.htm