2013.12.19 ETtoday新闻云
记者路皓惟／综合报导
前洋基强打坎诺(Robinson Cano)成自由球员后决定向钱看齐，以10年高达2.4亿美元
(约72亿台币)合约披上水手队服，此举看在前队友“雨刷伯”薛菲尔德
(Gary Sheffield)的眼中相当无奈，表示坎诺未来一定会后悔。
生涯敲509轰的强打薛菲尔德曾在05和06年和坎诺一起打球，当时坎诺还是刚升大联盟
的菜鸟，尽管两位相处时间并不长，但假如时间能倒退，他仍会说服坎诺和洋基签约
，毕竟金钱并不是球员生涯最重要的，穿着拥有辉煌历史的条纹衣，才能获得更多的
关注。
“当你离开纽约洋基队，你就会感受的到。”薛菲尔德上节目时谈到，“以戴蒙(
Johnny Damon)为例，当他离开洋基后，就鲜少听到关于他的消息，虽然我知道坎
诺是一位超级巨星，会一直受到人们讨论，但水手的阵容并不会让他有更多的光环
。”
薛菲尔德继续补充：“坎诺加入水手打线，就像是1到9棒都得打，必须自己一路过关
斩将，到最后会开始意识到金钱不是万能的。”暗指坎诺在竞争力不佳的球队，尽管
发挥自己的实力，但球队却没有获得好成绩，即使有再多金钱，也无法换来打球的成
就感。
事实上，当时坎诺在和洋基谈合约时，不只队友沙巴西亚(C.C. Sabathia)出来温情
喊话，雨刷伯也有出面帮忙说服坎诺，“我已经尽全力缩小双方的认知差距，尽一切
帮助双方能够签约。”
台湾球迷因王建民而熟悉的“雨刷伯”2011年退休后，在运动经纪领域开启生涯的第
二春，成立一间薛菲尔德经纪公司(Sheffield Management Group)，主要帮助运动员
退休后的财务投资规划，以及法律部分的建议。
http://www.ettoday.net/news/20131219/308369.htm