※ 引述《poloyabi (poloyabi)》之铭言：
: 所谓 既生瑜 何生亮
: 像nba以前的奈许硬被kobe抢了总冠军
: 让奈许觉得生不逢时，当然还有乔丹跟马龙
: 棒球界有没有类似的情况
联合报
记者李国彦／新庄报导
中华职棒今年最让人期待的戏码“六百万元与五百万元的对决”，将于十三日在台中球场
上演，昨天确定由兴农牛队“阿甘”蔡仲南出战统一狮队“节制”曾翊诚。
中华联盟为营造类似多年前“假日飞刀手对金臂人”的话题，以刺激狮牛战的票房，最近
利用蔡仲南与曾翊诚的“心结”，不断宣传“台中阿甘”与“台南阿诚”两人职棒生涯即
将首度交手，本周首场狮牛战先发昨天公布，两队先发投手“总价值”一千一百万元（两
人加入职棒的签约金总和）。
蔡仲南与曾翊诚曾在台北体院同窗三年，但两人因个性、嗜好不同未结成莫逆。爱和同学
出去跳舞的蔡仲南是典型水象星座双鱼座，个性较安静，不会主动与人建立感情；喜欢到
卡拉OK唱歌的曾翊诚则拥有火象星座狮子座的热情，最爱热闹。虽然两人都不承认有嫌隙
，但因个性不同，加上过去在中华培训队时的激烈竞争，更拉开两人的距离，而最让曾翊
诚耿耿于怀的是，据说蔡仲南在今年初加入牛队前曾放话：“因为曾翊诚的签约金是五百
万元，所以我至少也要五百零一万元。”比较意味不言可喻，所以刺激曾翊诚在春训时发
愤图强，打定主意要在季赛时“要用五百万元打倒六百万元”。
蔡仲南昨天说，会全力以赴在本周争取连胜；曾翊诚获悉后说，他不想说大话，但请蔡仲
南去查查他去年对牛队的成绩（单季六胜中赢牛队五场）。