※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1Ig178F2 ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
标题: [联晚] 卡诺当水手 洋基老总：是我也会去
时间: Wed Dec 11 15:18:30 2013
【联合晚报╱记者吴意政/综合报导】2013.12.11 03:07 pm
卡诺(Robinson Cano)拥抱大笔钞票弃洋基而去所引发的风波，或许可以暂时告一段落
，洋基总经理凯许曼(Brian Cashman)今天出面替卡诺缓颊，如果有同样的选择，“我
会做和卡诺一样的决定。”
凯许曼表示，如果他面临同样的选择，以较少的金额成为洋基传奇，或是拿着优渥许
多的合约到另一岸发展，他会做出同样的决定。
“他有2亿4千万个理由去西雅图，如果我是他，我会做同样的事。”凯许曼说。
洋基从年初春训期间就打算和卡诺续签长约，但双方对合约内容始终保持平行线，毫
无进展。
凯许曼说，“我不希望卡诺离开，但我们能够开出的极限就是7年1亿7500万美元，有
人以更好的条件带走他。”
凯许曼认为这是很正常的过程，问题仅在于每个球队对于每位球员的价值有不同的解
读与认知，“所有人都认为他是很棒的球员，但正确界定价值非常困难，我们是以每
个年度的情况来看。两支球队在争取同一位球员时，经常会开出有点差距的合约。”
凯许曼对于曾说卡诺爱钱一事不愿再谈，对卡诺满是祝福。
“我们很希望留住他，但他做了正确的决定，投入自由球员市场，寻求对他及他的家
人最好的回报。”
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/8353480.shtml