[新闻] マエケン激白!来オフにも“メジャー”

楼主: lionheart60 (宅熊冗厚)   2013-12-10 09:41:13
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131210-00000032-sph-base
球界の一大势力となった1988年生まれの巨人・坂本勇人(24)、沢村拓一(25
)、楽天・田中将大(25)、広岛・前田健太(25)にスポットを当てた“BIG4
の1年”が9日、スタート。第1回は前田健が単独インタビューに応じ、メジャー挑戦
愿望を初めて明かした。“近い将来、できるだけ自分がいい时に行けたら”と冲撃告白
。早ければ来オフ、ポスティングシステム(入札制度)で海を渡る可能性が出てきた。
作者: rookiebear (rookiebear)   2013-12-10 09:42:00
可以翻译一下嘛冏
作者: billnancy (billhu)   2013-12-10 09:42:00
前健是谁
作者: pingo0423 (BinGoGoGo)   2013-12-10 09:42:00
就内容那几位都想去MLB打看看
作者: LoveMakeLove (愛製造愛)   2013-12-10 09:44:00
88世代都想去挑战大联盟
作者: kimkenxxx (天天狒狒)   2013-12-10 09:44:00
激白啦!
楼主: lionheart60 (宅熊冗厚)   2013-12-10 09:45:00
マエケン翻成中文不就是前健吗@@?
作者: cdpicker (阳光、沙滩、比司吉)   2013-12-10 09:46:00
投手还有机会,打者就算了
楼主: lionheart60 (宅熊冗厚)   2013-12-10 09:47:00
坂本守备要加油,至于泽村嘛..不知道XD
作者: benzene (PM 0830 forever...)   2013-12-10 09:47:00
前田健太、土反本勇人、泽村拓一、田中将大
作者: cdpicker (阳光、沙滩、比司吉)   2013-12-10 09:47:00
2F不了解日本的用法吧,木村拓哉也会用"木拓"来暱称
作者: qtgeorge ( ′▽`)=○# ( ̄#)3 ̄)   2013-12-10 09:48:00
以为模仿松浦亚弥很厉害就可以挑战MLB了吗
作者: Adven (电风扇)   2013-12-10 09:49:00
大将军可以用大军吗
作者: benzene (PM 0830 forever...)   2013-12-10 09:49:00
挑战潮~
作者: Vincent8026 (交大帅哥)   2013-12-10 09:51:00
签名王呢?
楼主: lionheart60 (宅熊冗厚)   2013-12-10 09:51:00
那要看是不是姓大将? ●( ¯▽¯;●
作者: sdiaa (桂纶镁)   2013-12-10 09:52:00
泽村拓一:我想去不限制我蹲举的地方 (误)
作者: s955346 (jericho)   2013-12-10 10:09:00
要不要叫大军?
作者: TaiwanJunior (台湾少年)   2013-12-10 10:41:00
终于轮到前田健太表态了
作者: zgoi (zgoi)   2013-12-10 12:46:00
浅荣 中刚表示:
作者: qqq1234 (王大树)   2013-12-10 13:08:00
宁为鸡头不为牛后 在日本爽爽过就好 干嘛去米国那么累
作者: mizu88 (哀川润)   2013-12-10 20:53:00
满看好健太的,预测可以投出比黑田更佳的成绩

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com