刚刚在中职的FB粉丝页看到这个满有趣的文章


(中职FB粉丝页，不喜勿入)
记得以前国中时期看棒球赛，有时会有些听不懂的术语
后来看了 Young Guns，才知道原来这些术语代表什么意思
由于台湾棒球是由日本带入，所以一些棒球术语也大多是日文发音的外来语
有在打棒球的朋友应该常常在球场上会听到
像是投手就叫皮假 (Pitcher)
最近看冬盟，球评许维智有时就会用这些术语来称呼守备位置
我自己是觉得有一种很亲切的感觉
毕竟近年的转拨比较没有这样的风格
不知道大家觉得如何呢?
投手：皮假
捕手：卡假
一垒：花司斗
二垒：司干斗
三垒：杀斗
游击：秀斗
左外野：类夫斗
中外野：仙达
右外野：赖斗
范姜
(好啦，我承认我很老派....)

原来日式英文就是专业...

捕手：卡吉

废文

Firstbaseman

那只是代表有在打球 当然键盘打球的就...

那个不叫专业术语 只是喊起来比较亲切 现在场上很多转传球

有人都以one.two来提醒传球垒 而不是什么司干斗了...

没有必要嘘原PO吧...

你是范姜??

还有这篇何来废文?

自由心证 我也觉得这篇很废 给箭头

路过帮嘘

科班 几乎都是用这种说法..会用ONE TOW...大部分是

但打球时真的都这样说 你去顾萨豆 教练换调度也是这样说

早期日式教育渊源的关系 普遍流通的用语 说是专业术语有点不对题

不是科班吧 大学系垒也都这样说的 = =

系垒也都会这样讲啊XD也会讲给one 给two

有打球的都觉得很废吧哈哈 平常练球会一直挂在嘴边

那我喊国语是不是更弱XD

有看MLB对守位哪会不常听到

承袭日本的念法很奇怪，要麻英文就好好说，不然国台语都好

番茄 打火机 磁砖 摩托车QQ

非针对原PO，但棒球板老是有一些人喜欢把"有在打球的都知道"这句话挂在嘴边，显得自己不是键盘打球

要打球有什么难，大学系队、社区棒球现在都很多人在打球

打球很好，但不需要拿来说嘴，除非是那种科班的

我曾在华江桥下球场看大里练球，那传球距离真的很恐怖

楼上....是大理

台湾棒球是日本传来的 日本野球是美国传去的 日式英

文 的发音 只是传承的部分 没什么对错

这已经是台湾棒球传承的一部分 要改也可以 但也没什么对错

他吗斗

这样也可以一篇= =

帮补一下血,看到YoungGuns,暴露年纪囉XD

秀斗

喔拔

球打的励害的不会来板上屁