青木宣亲入皇家 交换“好莱坞明星”
记者杨政典／综合报导
喝过养乐多、当过酿酒人的青木宣亲，这回要进入皇家。酿酒人拿青木去换皇家投手
、跟好莱坞明星同名的Will Smith。
“我们喜欢青木带来的能量、他的工作态度，”皇家队总经理Dayton Moore说，“之
前他在日本打球的时候，我们就看过他的球技，现在看看他能不能为我们贡献那样的
身手。”
下个月要过32岁生日的青木，本季打击率0.286，击出8支全垒打，跑出20次盗垒、以
及大联盟第二多的40支内野安打。他对战左投打击率高达0.339，高居大联盟第一。
青木加入皇家之后，预计会继续担任开路先锋，Alex Gordon则转任中心棒次。皇家队
今年的第一棒，表现并不好，合计上垒率0.309，大联盟排第25，盗垒也才15次，青木
报到，应该可以改善这些问题。
至于酿酒人这边，第一棒会交给Khris Davis，并把Ryan Braun移防右外野。今年下半
季Braun因为违反禁药规定，禁赛65场时，Davis逮到机会、站稳地位，缴出打击率
0.279、11发红不让的成绩。
另一边，24岁的左投手Smith也可满足酿酒人队需求，这支队伍本季先发轮值都是右投
。Smith去年出赛16场都是先发，战绩6胜9败、防御率5.32，今年出赛19场，只有1场
先发，共投33又1/3局，防御率3.24、每局被上垒率0.93。他可以先发、也可后援，但
对于先发的兴趣比较高。
转队，对于Smith来说，代表他会听到新队友拿名字开玩笑，“这一点我经验丰富，”
Smith说，“我想，我已经很习惯了，其实还满不错的。”
http://www.nownews.com/n/2013/12/06/1043749/2