苹果日报/姚瑞宸/综合报导
旧金山巨人队先发右投手佛格颂(Ryan Vogelsong)，今天同意和球队续约一年，预计下
周会完成合约谈判。
巨人队在11月5日拒绝执行佛格颂合约中价值650万美元(1亿9253万元)的选择权。但双
方同意协商，2014年继续宾主关系。
佛格颂今年36岁，2000年至2006年效力于巨人、海盗队，只取得10胜27败，2007～2009
年转战日本职棒阪神、欧力士队，3季共取得11胜14败，防御率4.17。
2011年受邀参加美职巨人队春训并签下小联盟合约，季中取代受伤的王牌左投席托(Barry
Zito)才再度登上大联盟，他在这季投出13胜7败、防御率2.71的佳绩，生涯首度入选明
星赛，同时稳住在球队中的地位。
佛格颂在2012年球季夺得14胜，季后赛先发4场，拿下3胜0败，防御率1.09，助巨人队
拿到世界大赛冠军。
佛格颂今年初入选WBC美国代表队，在生涯最顶峰时，于5月20日被触身球打伤手指，全
年只出赛19场，战绩4胜6败、防御率5.79。
http://ppt.cc/~wuD