[专栏] 李祖杰/三星非犀牛 狮捕配不出第三好球

楼主: zzyyxx77 (讨嘘大师77)   2013-11-20 19:31:18
【李祖杰】
台韩双狮合演一场好比赛,统一原本有机会拜赛制之赐,以逼和作收,避开日本一炉主乐
天,挑疑似较软的柿子(其实也未必),澳洲坎培拉,试着咬咬看,能否杀入决赛,进而
为地主留下首座冠军杯,则端视造化…只可惜,天不从人愿,终究因一球之差,致前功尽
弃,如意算盘全落空,反以败战铩羽而归…
多似曾相识的场景,不是吗?若细说从头,憾事有一就有二,无三且甚不成礼,都发生在
今年,主事者俱与把关不力,守土不成狮捕有关…
三月WBC预赛对韩国,小小郭中继上场,面对第一名打者李承烨,连塞两颗速球,KBO国民
打者均抡空,高志纲没耐性,见机不可失,没换档配速,改搭变化球,竟急着速战速决,
当对方是CPBL国民打者林益全,续投同样球路球种(进垒点好像也差不多),人家就不客
气了,大棒扫向中外野,连史上最厉害的中坚手林哲瑄,即使突然长出翅膀,用飞的也没
輙…国家队就从此刻开始暖身,熊熊启动三连败之旅,从东京被原机遣返桃园,让接机的
庞大粉丝团,就近再感动一次…
当然之所以会提前打道回府,跟对日之役,终结者陈鸿文于两出局两好球时,拿不下第三
个strike,救援失败有关,这能怪小飞刀手吗?显然,女房责任也不小,甚至更大吧…
前一阵子的末代天津东亚运,一路连胜的国家队,也是在碰到韩国时踢到铁板…中继表现
出色的业余强投黄胜雄,又在第九局两出局两好球,遇上台棒球文化近关情怯宿疾瓶颈,
一直拿不到第三颗好球,继而被连敲五安,然后国家队又循往例,再次悲情下去,最后仅
止抱铜,仍屈居永远的老三…
昨晚,王建民前队友,中文亦名坎诺的Luis Vizcaíno,紧急登板驰援,接替表现精彩的
Boof Bonser,又在连投两个好球后,遭跨国手机大厂三星生产线上,微不足道二线小兵
狙击…
这一连串重复再重复的情节,令人想起一段陈年往事…前兴农牛队史上最强外援之一,枫
康(Mark Kiefer)于该年底离台返美,欲伺机重回大联盟(后加盟道奇,但整季驻足3A,并
未被called up,那时金锋在LA的2A,所以两人刚好擦身而过)前,曾因缘际会,透过牛队
小老板杨文彬次女Vivian居间穿针引线,和千禧年以20胜(ERA1.62)之姿,,获中职年度
MVP荣衔的他及其太座,有过一整个下午的深谈,内容非常丰富…
原先讲好,访问稿会择要刊登在他们夫妻常买来看的Taipei Times,那边也约定妥当,很
乐于接受…无奈后因忙于搬家,诸事兵荒马乱,便搁置一旁,没积极处理…因枫康夫妇很
在意此事,据说他们直到返美后,仍对该文迟未见报耿耿于怀,一方面是失望,再者就是
…不太高兴,夹在中间的Vivian更是为难…
轻诺寡信这件事,对枫康夫妻及Vivian而言,真的很抱歉,因录音带好像还在,很想另觅
良机,予以完整呈现,再用FB与早已高挂手套引退的枫康联系,顺便致上最深的歉意,只
是不晓得要放在哪?UDN运动大联盟适合吗?也是未知数…
以上均非重点所在,真正要说的是…枫康那天花了很多时间在讲捕手,其结论非常教人惊
喜,甚或难以置信:君璋(他用很标准的台语,竖起大姆指发音)是我这辈子所见过最棒
的捕手,毫无疑问,他属于大联盟,也应该在大联盟发展,功力甚至在很多大联盟捕手之
上…打击呢?那不重要!大联盟捕手像样的打者,也没几个嘛!
没错,其原文原意即是如此!枫康说,若无君璋从旁协助,他不可能交出20胜,防御率低
至1.62,这种吓吓叫的成绩!他说,君璋的思虑,非常周密、机动且灵活…会随着裁判个
人偏好尺度、好坏球数、出局数、垒上有几个人、在哪几个垒包、比数、球赛进行到第几
局等随机变量…随时随地观察打者的准备动作,举凡握棒、站位及跨步脚法等,而示意他
如何配合,加以有效因应…
两好零坏下一颗,不见得一定是当然坏球;三坏零好下一颗,未必是抢好球数时最管用的
直球;两好三坏满球数,两出局满垒,下一颗决胜球?可能是变化球,尤其是他那颗超犀
利的必杀滑球!
棒坛贤拜说过,没有好的裁判,好球带有确且固定,并严格执法又一条鞭到底的好裁判,
造就不出控球精准的好投手…同理,反之可证,没有好的捕手,何以训练出机敏的好打者

铁金刚于担任球员工会理事长时,或因投鼠忌器,实没啥作为可言,但其专业火候,既经
大联盟级的好搭档枫康美言认证过,对CPBL史上最佳铁捕之封号,自毋须推辞…现在,本
来就很上进,新不断吸收美日职新知,自我充实专业智能的他,又一个人孤伶伶前往棒球
祖师爷宗主庙那儿取经,不急于放下护具,立地成…唾手可得的总教练一职,格局、志向
、热情、远见和抱负,以及,对棒球此行业的认真、执著与投入,在在令人钦佩,假以时
日,必是“国球”重建关键推手之一!
昨天若是君璋坐镇指挥,结局也许不太一样,但台湾,毕竟就这么万中选一,别无分号一
个铁金刚,既已交棒给高志纲,高能不奋起,再加把劲,更上层楼吗?
李祖杰的部落格:http://blog.udn.com/toponepen
【2013/11/18 联合新闻网】
全文网址: 李祖杰/三星非犀牛 狮捕配不出第三好球 | 亚职大赛 | 中华职棒 | udn运
动大联盟
http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f_ART_ID=486243#ixzz2lBUz3jGk
Power By udn.com
作者: e9690 (超不多先生)   2012-11-20 19:31:00
.....................
作者: furret (大尾立)   2012-11-20 19:31:00
请翻译
作者: Chia2323 (Chia2323)   2012-11-20 19:31:00
看到李祖杰先嘘
作者: Edison1174 (Edison)   2012-11-20 19:31:00
求翻译
作者: g03654 (g03654)   2012-11-20 19:31:00
祖杰必嘘
作者: e9690 (超不多先生)   2013-11-20 19:32:00
某位先生不要一直PO这种文章麻
作者: torahiko (虎彦)   2013-11-20 19:32:00
未看先嘘
作者: zxcv100 (zxcv100)   2013-11-20 19:32:00
这人国文真的太烂了
作者: iverlung (布鲁石)   2013-11-20 19:32:00
2
作者: suzhou (☂☁☁☁☂)   2013-11-20 19:32:00
跪求翻译
作者: wagwag (破椅子吐面)   2013-11-20 19:32:00
光看作者就先end再嘘了
作者: s1720109 (pilisam)   2013-11-20 19:32:00
他应该不知道后半段的捕手是涂 要发文看比赛好吗
作者: sean0126 (疾风知劲草)   2013-11-20 19:32:00
啊……
作者: coon182 (微笑小空空♥)   2013-11-20 19:32:00
??????????
作者: liveDkcalB (reverse)   2013-11-20 19:32:00
我很不爱以人废言..但这位我真的无法~
作者: wwe2646162 (两津勘吉)   2013-11-20 19:32:00
看到名字直接给
作者: cclio (cc)   2013-11-20 19:32:00
这篇真糟
作者: poplc   2013-11-20 19:32:00
楼上不懂喔 PO这个 统一才会赢
作者: zerowingtw (.....)   2013-11-20 19:33:00
问题是统一现在打冠军赛。
作者: bluesenna (senna)   2013-11-20 19:33:00
鸭梨侧室
作者: dicky503 (...)   2013-11-20 19:33:00
这人写的文章 真的有人会看吗
作者: liyuoh (皇帝-李后主)   2013-11-20 19:33:00
= =
作者: miliis (杀小)   2013-11-20 19:33:00
请问 谁有翻译米糕借我?
作者: AreBuLar (..................)   2013-11-20 19:33:00
这在讲啥........
作者: andy78714 (哩透骂)   2013-11-20 19:33:00
....
作者: dminor12pm (妹特)   2013-11-20 19:33:00
懒的看 2
作者: frank47147 (少朋)   2013-11-20 19:33:00
小高躺着中枪
作者: wadeawp (超级讨厌兄弟象)   2013-11-20 19:33:00
ZZZZZZZZZZZZ
作者: qsc753 (海盗船长)   2013-11-20 19:33:00
.....
作者: robrob   2013-11-20 19:33:00
这篇真的很糟
作者: forward1994 (林大帅)   2013-11-20 19:33:00
看谋....
作者: MRCFC   2013-11-20 19:33:00
又再结果论
作者: Dick5210 (别轻易说爱)   2013-11-20 19:34:00
这篇在写什么,我怎么看不懂= =
作者: Wakui1818 (涌井1818)   2013-11-20 19:34:00
未看先嘘
作者: tim1112 (絕代當世劍巔)   2013-11-20 19:34:00
翻译:君璋是神
作者: kisaku1980   2013-11-20 19:34:00
废文先嘘就对了
作者: MK47 (和牛第一)   2013-11-20 19:34:00
废文哥
作者: ghikml (向阳的口水怪)   2013-11-20 19:34:00
HI~祖杰
作者: pennew (peace)   2013-11-20 19:34:00
。。。
作者: hcs0109 (傲笑红尘)   2013-11-20 19:34:00
未看先嘘.....
作者: chengweirh (山越山寨)   2013-11-20 19:34:00
这篇是在酸高志纲喔?
作者: rererere147 ( )   2013-11-20 19:34:00
虽然是中文 但是我看不懂在写三小...
作者: redwing875 (Trivial Solution)   2013-11-20 19:35:00
阻截+zzyyxx 不嘘不行
作者: Dawei1165 (愛新覺羅與葉赫那拉相遇)   2013-11-20 19:35:00
嘘先
作者: DarkKnight (.....)   2013-11-20 19:35:00
翻译 叶强爆了
作者: cyp001 (医生叔叔)   2013-11-20 19:35:00
跪求翻译 谢谢
作者: kevinjeng (Mr.Kai)   2013-11-20 19:35:00
这老兄写唱衰文装中肯不累吗
作者: SHYeh63 (#63@台南太阳)   2013-11-20 19:35:00
假会 潘威伦被八很多都是失投球
作者: Tamama56 (袴田日向)   2013-11-20 19:36:00
求翻译,谢谢
作者: godmanntut (神童)   2013-11-20 19:36:00
念国文念到走火入魔吗...
作者: KuoJia (奉孝)   2013-11-20 19:36:00
唉 想卖弄文学 弄巧成拙
作者: sesee (小七)   2013-11-20 19:37:00
看到标题就想先嘘了 可惜2坏了
作者: a3300689 (阿桐伯)   2013-11-20 19:37:00
边边角角还在喔
作者: fanasi ( )   2013-11-20 19:37:00
看了三行后只能end给嘘了
作者: s155260   2013-11-20 19:37:00
作者: EEERRIICC (大尾魯蛇)   2013-11-20 19:39:00
真的懂中文吗? 那么爱省字怎不干脆用文言文就好
作者: Joey818 (时代趋向和平 也不再振奋)   2013-11-20 19:39:00
看他的文很痛苦
作者: Nikkor (50mm 1.4D)   2013-11-20 19:39:00
ZZ
作者: livic (.....)   2013-11-20 19:39:00
帮忙翻译翻译
作者: jimmy357 (杰 米 3 5 7)   2013-11-20 19:39:00
之前不是有禁止祖杰文吗...解禁了阿
作者: st930617 (宇)   2013-11-20 19:41:00
这是法文吗
作者: Martin0414 (M)   2013-11-20 19:41:00
垃圾废文
作者: qlz (())   2013-11-20 19:41:00
这样骗稿费可以吗?
作者: Joeng (痴情对谁不心伤)   2013-11-20 19:41:00
棒球李祖杰..篮球 李亦伸..
作者: chuusan (T_T)   2013-11-20 19:42:00
.....
作者: aikunpapa (忙着把心放下...)   2013-11-20 19:42:00
这作者自己写完文章都没有从头再看一次吗!
作者: wonderverge (不问岁月任风歌)   2013-11-20 19:44:00
这是中文吗?
作者: andylee84126 (andylee)   2013-11-20 19:44:00
先嘘
作者: ctsk0302 (CharlesTsai)   2013-11-20 19:45:00
为什么这种人还是可以当作家
作者: funlove (funlove)   2013-11-20 19:45:00
完全不想看内文,嘘就对了。
作者: lowlow530 (阿肉)   2013-11-20 19:51:00
2废文
作者: loveian16   2013-11-20 19:52:00
废文。
作者: kechieh   2013-11-20 19:52:00
bj4
作者: Dejan (塞尔维亚秃大叔)   2013-11-20 19:59:00
别嘘了 写这个稿费只有几百块 给人家一条生路吧
作者: lahiboy (一旦放下就是全部)   2013-11-20 20:06:00
中文很烂
作者: Beisbol (Béisbol)   2013-11-20 20:13:00
李祖杰,你国小老师是不是没教你句点要怎么写?
作者: Beisbol (Béisbol)   2013-11-20 20:14:00
我看你文章六年了,没看你写过一个句点!
作者: Hisashi14 (阿兩)   2013-11-20 20:43:00
Ya
作者: benit17   2013-11-20 20:49:00
废文

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com