http://0rz.tw/EqhIJ
新宿歌舞伎町全垒打“女王” 初谷纯代通算1617轰
记者陈浚锜／综合报导
养乐多燕子队强打巴沦汀，本季创下单季60支全垒打的日职新纪录，而同在东京，新宿区歌舞伎町却有人比巴沦汀还要受瞩目，能在打击场内创下159支全垒打的纪录，而且通算拥有1617支，更难能可贵的，这位创纪录的人，是身高仅153公分，名叫初谷纯代的女性。
每当到夜间，人们都会到歌舞伎町2丁目这间打击场，来的目的不是要打球，而是来看初谷展英姿，当她每挥出一球，就受到在场人士观注。在固定的90公里速球之下，她都能够把球击得老远，大家都很惊奇，身高不到155，而且已经41岁，挥棒技术与力道，却比一般男性还要好。
初谷第一次到打击场是在2006年8月，很难想像在这之前，她根本没有打棒球或打垒球的经验，甚至不知道怎么握球棒，在同伴的教导之下，几天之后就能将球击得老远。初谷回忆刚能打到球的时候，“我还在打击区里面高兴地跳来跳去呢。”
现在，初谷已是独当一面的纪录创造者，有时一周来5次，有时1至2次，累积至今已有1617轰的演出，并创造连续16个月全垒打排行第一的纪录，比男生还要强，因此被称为“全垒打女王”。而体型娇小身材却矫好的她，每次出现总能吸引男客人们的目光。
初谷说，来到打击场也建立自己的信心，因为在学生时期，自己不是受欢迎的人物，还曾因为忧郁症而走不出家里，“我以前不会社交，见到人总缺乏自信。”一直到接触棒球才有所改变，“总觉得来到这有被赞扬的心情，因而找到好强且全新的自己。”
现在这位“美魔女”把目标放在月全垒打60支以上，“目前最高纪录是单月52支，我不想和巴沦汀选手一样60支，所以我把目标放在61支。”不一样的她，已经拥有一位比她大4岁的未婚夫，过著甜蜜生活。