美联薛则、国联克萧 轻松拿塞扬奖
【联合晚报╱记者陈宛晶/综合报导】
达比修有和岩隈久志两大日本强投环伺下，老虎薛则(Max Scherzer) 依旧在美联杀出重
围，获得生涯第一座塞扬；国联得主则是25岁道奇左投克萧 (Clayton Kershaw)，近三年
已抢两座投手最大奖。大联盟今天公布塞扬票选结果，两联盟都呈现一面倒，薛则以21胜
3败、防御率2.9，在30张第一名选票中拿下28张，第二和第三名各1张，总分203分，击败
达比修的93分和岩隈的73分。
克萧本季拿下16胜9败、防御率1.83 ，获得29张第一名选票肯定，总分207分，击败韦恩
莱特 (Adam Wainwright) 的86 分，继2011年后再次获奖。
“这真的太不可思议了！”薛则接获消息后，表示尽管外界许多猜测都指向他将获奖，但
真的听到自己的名字公布一刻，感觉还是难以言喻，“说再多都无法表达我对队友的感谢
，他们每晚都在守备和打击上全力相挺。”
薛则本季拉出开季13连胜的梦幻之旅，也是今年大联盟唯一的20胜级投手，他表示：“这
对我意义重大，因为当你回顾那些20胜投手，每位都是传奇。”
克萧以25岁之龄已经获得两座塞扬肯定，史上仅次于林瑟坎(Tim Lincecum)和克莱门斯
(Roger Clemens)，近三年来杀遍国联的演出，俨然已是当代最强投手的代名词之一。
克萧表示：“这是件很酷的事，我无法解释这对我意义有多重大，更重要的是，我认为这
是团队努力的成果。”
两位塞扬得主不约而同都将功劳归给队友，巧合的是，他们同样来自2006年梯次选秀，克
萧由道奇第1轮第7顺位选中，响尾蛇则以第11顺位挑选薛则。
达比修和岩隈今年携手挑战史上第一位获得塞扬奖的日本投手，双双铩羽而归，但两人毫
无疑问缴出精采的一季，达比修以277K称霸大联盟，岩隈的防御率2.66排名美联第三。
老虎薛则在美联杀出重围，获得生涯第一座塞扬。国联得主则是道奇左投克萧，近三年已
抢下两座投手最大奖。 / 美联社老虎薛则在美联杀出重围，获得生涯第一座塞扬。 / 美
联社
【2013/11/14 联合晚报】@ http://udn.com/
全文网址: 美联薛则、国联克萧 轻松拿塞扬奖 | 美国职棒 | 运动大联盟 | 联合新闻网
http://udn.com/NEWS/SPORTS/SPO1/8295338.shtml#ixzz2kcdtAsz4
Power By udn.com
http://www.ptt.cc/bbs/MLB/M.1384407400.A.3CC.html (两人成绩)