※ 引述《ilulike ()》之铭言：
: 看了一些日本新闻，一些侍JAPAN球员谈到这次交流赛…
: 在台媒看了很多正面的评价，简单翻译一下一些比较负面的…
: 只是想给大家看看一些不同意见 特别是球场部分
: 原po补充 推文有人一直引战 食物部分我还是修掉好了...模糊焦点了
: 中日平田良介和队友大野雄大的专访节录…
: http://livedoor.blogimg.jp/rock1963roll/imgs/0/c/0c9a5359.jpg
: ー这次比赛得到了些什么呢？
: 平田“饥饿精神。球场破破烂烂的，练习时间也很短。最令我惊讶的是，在台湾竟然要跟
: 队友轮流用球棒。这在日本是绝对不可能发生的事，还是国际赛。球场、球具、食物，全
: 部都和日本差很大。”
新庄、天母球场真的很糟呦，这跟使用多久无关，完全维护问题呦。据一位打过甲组的球
员朋友说，新庄天母的草皮他觉得还比台中一中球场还烂呦。
轮流用球棒，我认为他是不是在讲"台湾"是这样子的，因为以日本人龟毛的程度，应该不
会发生的呦。
台湾跟日本差很大，这不是废话呦，最好他们第一次出国，那个国家都跟你们差很大阿，
幸好你们没输球，不然不是可以拿来当借口阿。
: 大野“没错。在日本是理所当然的事情，在台湾就是办不到。今宫也被不规则弹跳打到眼
: 睛，球场的状况真的很差。”
不是办不到，是不想办呦，谁叫你们找错单位和主办公司呦。
球场的话，真的无救，我们红叶少棒精神耶，都用石头打球了，不规则就在哀哀叫干嘛。
: ー在日本的话，球棒的重量等问题，只要跟厂商说一下，马上就会帮我们解决。
你要跟自己说一下，催眠说这样就好了，我爱台湾没关系，知道吗? 不要啥都依赖别人呦
。
: 平田“原来我们平时是在多么优渥的环境下打球。要不是有来参加这次比赛，我还真的不
: 会发现。”
过太爽了啦!
你们日职一场比赛，工作人员不知道多人勒，我们还找球员来当工读生，你说呢?
好好珍惜吧。再该该叫下次就把你退选喔~