(中央社记者林宏翰台北11日电)职棒球星郑兆行、郭岱琦今天宣布,将用原住民的族名
取代原本球衣上的汉字名;“原棒协”理事长张泰山说,将有更多原住民球员响应。
中华民国台湾原住民棒球运动发展协会(简称原棒协)今天下午在行政院原住民委员会举
行记者会,宣布第20届原棒协关怀杯棒球赛将于11月23日起在花莲举行,三级棒球共48队1
050人参加。
关怀杯创立于1994年,由现役、退役的原住民职棒球员推动,20年来成为花东地区原住民
小朋友实现棒球梦的舞台。
原棒协理事长张泰山(族名Ati Masaw)今天率领众球星为今年的关怀杯造势,并在会中宣
布,义大犀牛郑兆行、统一7-ELEVEn狮郭岱琦将在明年球季加入正名行列。
现役球员中包括张泰山、陈镛基(族名Mayaw Ciro)、林智胜(Ngayaw Ake)都已经在比
赛球衣上,绣上罗马拼音的原住民族名。
郑兆行在舞台上手拿看板,揭晓自己的阿美族名Arang Karo,念做“阿浪 卡洛”。郑兆行
说,卡洛是传承父亲的名字,等于是汉人的姓,阿浪是自己的名字。阿浪意指“螃蟹”,
但也有“智者”的含意。
郭岱琦也是阿美族,他的族名是Kanas Kociang,记者问名字的含意,他自己也不太清楚,
连忙Call Out给父亲询问,得到的结论是,“就是一个叫法,没有什么意思,Kanas是传承
外公的名字”。
http://ppt.cc/phe8