火腿双雄熄火 阳岱钢没敲安、中田翔吞4K
记者杨舒帆／新庄报导
“日本武士V.S.中华战士2013经典棒球对抗赛”，8日首战，两队最受瞩目的打者阳岱
钢及中田翔，这场比赛打击都没有表现，阳岱钢4打席没有安打，被三振2次，中田翔
则是个人独吞4K。
阳岱钢第1打席遭日本先发投手小川泰弘三振，第2打席击成投手前滚地球出局，第3打
席击出右外野深远飞球，不过距离不够遭到接杀，阳岱钢这场比赛未能击出全垒打，
所以无法依约请全场球迷喝他代言的沙士。阳岱钢第4打席，遭井纳翔一三振。
中田翔赛前多次呛声，曾表示要打爆中华队，结果中田翔首战表现不如预期，仅靠失
误上垒，阳岱钢赛后也在个人脸书打趣地说，“果然人不能太嚣张，赛前跟中田翔互
呛太多，两个在比烂的。”
中华队先发投手王跃霖送给中田翔2K见面礼，还拉弓庆贺，赛后直呼“好爽”，陈敏
赐及罗嘉仁也分别给让中田翔吃下1K。中田翔对自己的打击表现感到抱歉，“这场比
赛未能发挥实力，4棒的任务没达成。”
阳岱钢赛前表示，“中田翔看过中华队投手的影片，还与我讨论一番。”火腿队的大
前辈稻叶笃纪，赛前特别提醒阳岱钢，打击时身体不要太前倾。
http://www.ettoday.net/news/20131109/293356.htm