作者: 曹玉烱
水手球团今天(8日)在记者会上宣布Lloyd McClendon成为新任总教练，这位前海盗教头与
老虎打击教练认为水手的未来充满前景，认为获胜的时机已经到来。
现年54岁的McClendon在球员退休后，于2001到2005年间担任匹兹堡海盗总教练，782场战
绩336胜4446败、胜率4成3；之后于2006年进入老虎球团，2007年起成为Jim Leyland的教
练团一员。
McClendon在1990至1994年效力海盗时，当时球队球探部主任就是Jack Zduriencik，所以
2人曾共事过。
McClendon说：“我想这是我与水手球团的绝佳机会，这个球团有好的未来，我绝对认为
我们正在正确的道路上，过去3、4年来球队战绩不佳，所有人都很失望。我今早被问到1
个问题‘这支球队会让你想起海盗吗？’我回答不，这让我想到老虎，我真是认为这让我
想起2006年的老虎，我很兴奋并很荣幸来到这里，希望我们在这里能一切顺利。”
2006年之前，老虎有18年不知季后赛滋味，甚至在2003年吞下单季119败，但从2006年起8
年有7年胜率过半，且最近3年都打进季后赛；至于水手自2001年之后已12年无缘10月大赛
，这12年间有8年胜率不及5成、包括最近4年。
Zduriencik说：“McClendon是令人印象深刻的绅士，不仅是他的球员背景，他也担任过
牛棚教练、打击教练，曾执教过大联盟球队，我相信我们所有人对他都有信心。我们得到
1位非常真诚、杰出的人，他有很坚强的个性，但所有人都会被这个性所吸引。”
McClendon是大联盟季后第5位新任总教练之一，但他是唯一曾有过执教经验的人，前4人
分别是Bryan Price(红人)、Matt Williams(国民)、Brad Ausmus(老虎)、Rick
Renteria(小熊)。
来源网址:http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/47103