Rick Renteria将成为小熊新任教头
记者卓君泽／综合报导
根据知情人士透露，芝加哥小熊将在美国时间周四介绍Rick Renteria为新任总教练，假
使消息属实，Renteria将成为今年球季结束后，第4位新手总教练。
现年51岁的Renteria，从1998年开始在马林鱼小联盟体系执教，2003年转任教士小联盟打
击教练，小联盟执教经验丰富，2011年转任教士板凳教练，Renteria更是2013年世界棒球
经典赛，墨西哥国家代表队的总教练。
Renteria打败了竞争者，包括A.J. Hinch、 Manny Acta、 Dave Martinez及Eric Wedge
，不过，先前有报导指出，小熊不得与其他候选人进行面试，像是红袜队的Torey
Lovullo，原因是小熊在2011年从红袜找来Theo Epstein后，便和红袜订下协议。
小熊会选择Renteria理由，包括他是很好的导师、善于沟通，会说西班牙语对小熊来说也
是个助力，知情人士表示，球队倾向于找拉丁美洲籍总教练或是教练，填补先前教练团所
欠缺的部份。
Epstein在开除Dale Sveum后表示：“我们想要以这个团队赢球，而且是稳定的成长，我
们必须给年轻球员学习的最好环境，让他们跟上大联盟水平，并有很好的发展。”
小熊希望Renteria能帮助年轻球员，像是游击手Starlin Castro、一垒手Anthony Rizzo
，以及Javier Baez、Jorge Soler、Albert Almora、Kris Bryant等球员，带领球队拿下
自1908年后的首座冠军。
http://www.nownews.com/n/2013/11/07/1013202