※ [本文转录自 BaseballNEWS 看板 #1ITp4TbS ]
作者: tjbulls () 看板: BaseballNEWS
标题: [ETtoday] 波沙达激别像女人 建仔坚持5%的机率
时间: Mon Nov 4 13:31:05 2013
记者吴婷雯／台北报导
“只有5%的机率可以回到大联盟。”2009年肩膀动刀后，王建民不被看好能重返投手
丘，但他选择坚持到底，“毕竟还是有5%的机会，我不相信自己没办法再回到大联盟
。”
“建仔”返台记者会背板上大大的“坚持”二字，是他一直以来对棒球的态度；4年前
肩膀进场维修后，看衰王建民的声音不断，“常听到大家说动这个手术，很难再回到
球场。”
5%的机率可以重返大联盟，20%的机会能再站上投手丘，就连纽约洋基名捕波沙达(Jorge
Posada)都怀疑“建仔”还能不能投，不过他选择用“激将法”鼓励王建民，“波沙达
说不要当女人，这么说有激励到我。”建仔笑称。
虽然经纪公司曾建议前往日本发展，但王建民说在美国奋战多年，目前对日职没有兴
趣，首要目标仍摆在大联盟，“顶尖球员全在美国大联盟，每个打者都不好对付，困
难度高让我想继续挑战。”
“建仔”表示，虽然比较少关注日本球星，但大概知道两个环境训练方式的不同，“
美国对重训比较严格，日本重体能。”王建民也笑说，如果这次田中将大随乐天金鹰
来台参加亚洲职棒大赛，他也想去现场见识这位投手的投球威力。
明年仍将目标设定在大联盟先发投手，“建仔”除了不考虑日职，也还没有想到要循
曼尼或费古洛的模式，先在台湾打中华职棒，再寻求返美的机会，“如果开季没办法
上大联盟，会选择留在小联盟继续等待，至少要再拼个一、两年。”
http://www.ettoday.net/news/20131104/290583.htm