恭喜东北乐天拿下日本一，想不到我从7局开始打文章打到封王还没打完XD，
分享一下日本“周刊ポスト”的三篇专访文章，
来看看中日龙前任监督－高木守道的问题，代表“周刊ポスト”专访的是金田正一，
金田正一是日职400胜投手，也是日职名球会的首任会长，
第一篇： http://m.news-postseven.com/archives/20131101_224428.html
前言：这两年（2012、2013）里，中日龙的话题中最引人注目的，
就是高木守道前监督与选手、教练团互骂，甚至偶尔还会与观众席的球迷对骂，
让人产生高木守道前监督会因为球迷们在观众席喝倒彩，而很认真的与球迷杠上的印象，
故由在选手时代与担任监督的时候，如果遇到打群架时，
都会第一个冲上去打人的金田正一先生担任提问者，来了解高木守道前监督的真心话。
金田：被球迷们骂得很惨呢。
高木：最后被骂到一无是处/体无完肤了；在名古屋巨蛋的主场比赛，
每次都会有一位球迷坐在我们休息室上方，很大声的一直在喝倒彩，
我常常跟这个球迷对骂（笑），只要我派山崎武司担任代打，
那位球迷就会跑到铁丝网旁，大骂：‘又要派这家伙阿’，
我也会很肚烂的回说：‘你给我下来，我说明给你听’；只要没有赢球就会很严苛，
而这也是球迷们的想法，所以觉得无可奈何。
金田：今年输球的原因为何？
高木：今年以吉见一起为首，有许多选手都受伤了，
山井大介、浅尾拓也等选手也因为参加WBC，而导致季赛时表现不佳；
为了配合还不是正式季赛的时间，而焦急的调整自己的情况，导致季赛时表现不佳；
而选手们欠缺“非季赛时，就该好好注意自己的健康”之职业选手心态也是事实，
我没有很严厉地指正选手们的错误，也是我的不对。
金田：没有严厉的斥责选手们吗？
高木：特别是资深选手们；在我上任之前，已经是在8年拿下4次央联冠军的球队，
所以资深选手们多是足以代表联盟的选手，而困难点在于，
这些资深选手们就算打得不好，也不能不让他们担任先发选手，
因为在名古屋，他们都拥有固定的球迷存在，虽然这是以服务球迷为优先的思考。
第二篇： http://m.news-postseven.com/archives/20131102_224451.html
金田：似乎有与井端弘和发生冲突呢？
注：于2013年5月4日的球赛中发生。
高木：我是因为井端的失误而生气的，但井端一副不鸟我的样子，又直接离开休息室，
所以我心里觉得“搞什么，那是什么态度”而追了上去；
刚好又被摄影机捕捉到这情况；井端一直都表现出很了解我的棒球哲学之态度，
所以后续并没有留下任何影响。
金田：与权藤博投手教练之间的争执也成为话题呢。
高木：那是因为球团坚持教练人选要找选手时代曾经在中日龙待过的人（即OB）；
所以我说那投手教练的人选只有权藤博了，可是我知道我的个性与权藤合不来，
但是希望能够为了让球队获胜，而抛开彼此不合的事。
会产生问题的原因，是因为我们两人对于为了获胜的想法不同；
权藤认为“不论是赢哪支球队，只要获胜就是赢了”，
但我认为不打赢巨人的话就没有意义，所以希望主力能都投入到对巨人的对战，
但是权藤直言‘这样做是赢不了的’，因此产生了争执；
特别是我们在东京巨蛋与神宫球场又是客场，就会一直被球迷们喝倒彩，
然后我们两人的争执就日益严重，最后就被媒体广为报导。
第三篇： http://m.news-postseven.com/archives/20131103_224457.html
金田：话说，您好像有在球赛进行中打瞌睡的样子。
高木：我没睡着！但我的确有在休息室内闭上眼睛，
虽然有被谷繁元信讲说‘监督，请不要睡觉’，但我有回说‘我只是在瞑想’。
金田：去年的CS也是只差一步呢。
注1：1994年10月8日的中日对巨人战，在开赛前两队并列央联第一，
而这场比赛也是两队该年度最终战，最后由巨人获胜，当时的中日监督也是高木守道。
注2：2012年央联CS最终回合，央联第二的中日虽然先拿下三胜，
但是之后被央联第一的巨人连下三城，而未能晋级日本一系列赛。
高木：那时是因为我们欠缺能拿下最后一胜的人；
虽然我把投手调度都委托给权藤了，但是第四场的时候，还是应该把所有投手都压上去；
我前一次担任监督时的10.8也是这样，当时的巨人监督长嶋茂雄把所有投手都压上来了，
但我并没有这么做，所以我输掉了；反正不论是10.8也好、去年的CS也好，
我在这种关键时刻，就是没有赢球运。
有时我会想“如果10.8那天赢了巨人并拿下央联冠军的话，
也许我那之后的人生就会不一样了”；其实在1994年的夏天，
我就已经被球团社长告知‘今年球季结束后，要把我换掉’，
但是没想到，原本战绩独走的巨人居然一路下滑，
最后变成是中日与巨人赌上央联冠军的决战，而那时名古屋的球迷们也希望我再留任，
选手们也说‘再当一年监督吧’，最后也的确留任了，只是没想到隔年却掉到央联第五。
金田：感觉与这两年的情况很类似阿。
高木：是阿；虽然我的合约是本来就只有两年，但是没想到从OB选的教练团，
也都跟着我一起被全部解雇了；我是没什么关系，但是其他人还很年轻，
故觉得很对不起其他教练团的成员，真的很抱歉。
－－－翻译完－－－
会想要翻译是因为看到版上从台湾大赛时，就不断的在讨论犀牛的总教练，
刚好看到第一篇的时候，又觉得高木的回答很绝，所以找了一下另外两篇，
一并翻译给大家参考。