http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20131102-00000001-spnannex-base
スポニチアネックス 11月2日(土)6时4分配信
中日井端弘和内野手（３８）下季的年薪，将远较降薪限制的40%更高，而为
超过80%的大幅降薪。该日原预定在名古屋球场进行首日的秋训，包括落合GM、
谷繁兼任监督、所有教练、所有选手全员集合，但仅有井端未参加。最糟的情况
下可能将就此离队。
根据球团关系者表示，数天前所进行的谈判中，球团提出从今年年薪的1亿9000
万圆大幅降为3000万圆上下的金额，这种可说是事实上的“战力外”评价，导致
井端态度趋于强硬，原先都会到名古屋球场进行复健的他，已经连续三天不见其
人影。其中一名教练也不解表示“没人听说他为何不来球场”。
被选为侍JAPAN的成员参与的3月WBC大会中，缴出18打数10安打、打击率0.556
而获选该大会的最佳九人，不过在季赛中则表现疲软，出赛100场的成绩为打击率
0.236、1全垒打、18打点。
进到10月后，在4号进行去除右脚关节骨刺等手术、12日则为右肘关节再造等手
术，短期间内二度接受手术治疗，要能重新进行传接球练习必须要等待两、三个
月左右，能否赶上明年春训虽有疑问，但他自19日起即已打上石膏至名古屋球场
进行复健。
不过球队本季在央联仅拿下第四，下季的方针为朝向世代交替努力。此外在有
著众多高薪资深球员下，经营受限的球团方面聘请落合GM担任编成部门负责人，
在契约更新谈判中也请落合同席，委由他能大刀阔斧修正年薪。落合该日虽未发
言，不过若今后两者间无法达成共识，井端也可能会成为自由契约球员或是被交
易。长年以来为攻守核心支撑著团队的名手，未来的去就将掀起不小波澜。
作者:
joujima (I still remember...)
2013-11-02 12:00:00井克!!
作者:
qutetom (茶兔子)
2013-11-02 12:03:00反观田中将大:被中华队得分招换全年不败，只差一场了!!!
作者:
SNSD999 (少女时代)
2013-11-02 12:04:00XD
去名古屋巨蛋看到中日把井端打CT追平安照片作成鼠标垫卖钱一整个很ㄨ
作者: pcshjuju (近视传说) 2013-11-02 12:08:00
落合快点找井端来谈心
在人家国家这本来就是再正常也不过的事啊= = 将心比心点吧
作者: cfe1111 (cfe1111) 2013-11-02 12:12:00
永远记得依巴塔在我们面前打追平安。。哀
作者:
GOPOL (尽心尽力莫忘初衷)
2013-11-02 12:18:00活该 真爽
作者:
lmc66 (嗯嗯呵呵)
2013-11-02 12:28:00爽
作者: KerryWood (KerryWood) 2013-11-02 12:39:00
超级讨厌 井端弘和
作者:
gify0712 (absol)
2013-11-02 12:55:00到LAMIGO组成游击打线吧
作者:
hmnc (香菜党终身党工)
2013-11-02 13:01:00报应啦 爽
我觉得这样对待井端真的很....虽然他今年确实打不好...
作者:
briankch (小牛今年总冠军)
2013-11-02 13:32:00也减太多..
作者: ricky515152 (里琦) 2013-11-02 13:36:00
加入义大 拯救他们的守备
作者:
Adven (电风扇)
2013-11-02 13:44:00弘克
作者: domo9999 2013-11-02 14:00:00
太扯了吧 也不想想人家十多年来在二游为球队守下多少分.
作者: fatbbc 2013-11-02 14:09:00
堂上有机会了吗
作者:
kkjjkkjj (我是本尊,其他都是伪物)
2013-11-02 14:11:00爽
作者:
Urbina (フェスタ)
2013-11-02 14:12:00合约年限到又没表现的这些名将，隔年多是被大减俸的小笠原，松中 前例多著
作者: domo9999 2013-11-02 14:26:00
同样是守备教科书 宫本慎也可以光荣退休 井端却...
作者:
cyp001 (医生叔叔)
2013-11-02 14:28:00WBC都打完啦 哈哈
作者: Allenkkk 2013-11-02 14:29:00
去跟国家队要钱啊
作者: white75724 (忙中偷闲) 2013-11-02 14:37:00
还不是靠裁判
作者: woulin (woulin) 2013-11-02 14:54:00
日本杨松弦
作者:
woodgatel (woodgatel)
2013-11-02 14:59:00就算退化 来打中职还是乐胜一票二游
作者:
sulaIX (国(ㄧㄥˊ)球=假球)
2013-11-02 14:59:00光之二游..
作者:
bkebke (下次填)
2013-11-02 15:37:00各队差不多啦，不行的时后就会暗示逼退不退的话就等战力外通告
作者: soikuo 2013-11-02 16:40:00
他强打安打也嘘 真开心日本人不太用ptt 不然丢脸爆了><
作者: soikuo 2013-11-02 16:42:00
鬼岛出产的球迷 因为嘘井端的人们 素质上升不少: )
作者: white75724 (忙中偷闲) 2013-11-02 17:18:00
素质多高? 当初软银亚职输三星 还酸他们是国耻 叫他们
作者: white75724 (忙中偷闲) 2013-11-02 17:19:00
游回来
作者:
d9637568 (小さいけれど确かな幸せ)
2013-11-02 17:29:00作者:
SaHEL11 (碰碰)
2013-11-02 17:34:00怒嘘！
作者: Shadowolf (幻影 ) 2013-11-02 20:38:00
假货运气用完了~~
作者: sinonpower 2013-11-03 00:23:00
九下五出局的奥义