作者: 曹玉烱
洋基最近19年来第2次无缘10月大赛，因此在球季结束后已开始为2014年与更长远未来做
妥善规划，不过这次他们大概只能从自由市场下手。
2014年是保障约的球员只有CC Sabathia、Alex Rodriguez、Mark Teixeira、Alfonso
Soriano、铃木一朗、Vernon Wells等6人。“今年冬天将有很多方面需要去注意到，这比
前几年都要多。”总经理Brian Cashman说道，这可说是他自1998年上任以来的最大挑战
。
头号补强重点就是先发轮值，Andy Pettitte退休、黑田博树与Phil Hughes进入自由市场
后，只剩下Sabathia与Ivan Nova，所以除可能续留黑田外，也会严肃考虑找来田中将大
的可能性，内部方面只希望Michael Pineda健康归队，David Phelps、Adam Warren有能
力竞争来年轮值。
Robinson Cano同样重要，只不过他10年超过3亿美元与洋基提出的价码差距太大，这点双
方将会在冬天持续接触，可以肯定的是合约不会很快下定论。
牛棚当务之急就是后Mariano Rivera时代的接班人，David Robertson是首要人选，但不
排除洋基会对进入自由市场的好手如Joe Nathan下手。
野手方面，捕手的棒子、游击手Derek Jeter的准接班人、三垒A-Rod万一被禁赛的主力备
案、外野除Soriano外的重砲选择等等，都要在季后一一解决。
对此总教练Joe Girardi说：“我总认为洋基会做任何让球队变得更好的事情，我们会在
能力所及下得到最好的球员，当然我们也得从农场下手；过去16、17年来农场好手成为球
队主力，所以这是非常重要，我们要让这再次发生，你无法也没有足够的钱去买到每个位
置的球员，唯有透过农场、自由市场与现有阵容，我们才能成为一支强队。”
1亿8900万美元虽是指标，但洋基不一定会严格遵守，代表他们可能会在几个重要位置上
再度展现大手笔作风，好在自由市场上有所斩获。
来源网址:http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/46915