作者: 曹玉烱
红雀于2004年后再次于世界大赛遭遇红袜，虽然前3战拿下2胜但最终以3连败宣告失利，
首次打世界大赛的老将Carlos Beltran说：“我们没能打出应有实力。”
红雀首战在波士顿输球后，2、3战靠着红袜失误与再见妨碍跑垒接连抢胜，但此后3场仅
得4分打击完全受到压制，让红袜拿下近10年来第3座世界大赛冠军，且是1918年以来首次
在波士顿夺冠。
世界大赛6场打击率2成94、3分打点的Beltran指出：“总有1队要输，而我们是输的那一
方，我们没有把球打好，更重要的是，那并不是我们所知道的红雀队。”
今年的红雀虽然打进世界大赛，但整个季后赛下来打击是差异最多的一环，17场比赛打击
率仅2成15，得点圈打击2成59；世界大赛6场2成24，得点圈打击率2成14。
红雀总经理John Mozeliak说：“我想这可算是随机出现的情况，但不可否认我们10月碰
上的都是投手有优异演出的球队。我还认为当事情不顺时，你就会感受到压力，不幸的是
，在对方好投、压力与想求好的综合因素下，我们没能把事情做好。”
红雀总教练Mike Matheny在球队离开波士顿前，特地将球员聚集起来，强调所有人都该抬
头挺胸。
“球员们不该感到羞愧，大家都知道我们能打出比这次世界大赛还要好的内容，但我们也
做到超过人们所预期的目标。有很多事情他们会以负面看待，但对于能代表他们自己、代
表彼此、代表这支球队，所有人都该感到骄傲。”
来源网址:http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/46894