[伤病] 踰墙接杀伤及肋骨 贝尔川检查后无大碍
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-24/52260/52307
圣路易红雀队的右外野手贝尔川(Carlos Beltran)，今天在世界大赛第一战的2局下半，将手套伸出右外野全垒打大墙外，精彩的没收了由波士顿红袜队重砲欧提兹(David Ortiz)所击出、可能扩张比数至7:0的满贯砲，博得棒球迷的掌声；但这次美技接杀却让贝尔川付出代价，因为在接杀过程中，贝尔川的胸部强力冲撞右外野的软围墙，导致他的肋骨挫伤，并因此提早下场前去医院接受相关检查。
※【资料】世界大赛第一战的赛后报导：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-24/24420/24508
数小时后，针对贝尔川胸腔部位的肋骨X光检查结果出炉，证实贝尔川的肋骨并没有结构性的损害，那强烈的撞击只造成其肋骨附近组织的瘀伤，使贝尔川感到不适，除此之外没有大碍。贝尔川也因此被放红雀队放进每日观察名单中。
对此，红雀队总教练马西尼(Mike Matheny)表示：“我们会等到明天再看看贝尔川自己感觉如何，究竟他能不能出战明天的比赛，端看他的身体状态和恢复情形。”
虽然检查结果证实贝尔川的伤势没有严重到要进行更多如手术那般复杂的治疗程序，但马西尼向记者透露贝尔川的胸肌位置确实有相当程度的瘀伤，使贝尔川对于自己的状态仍无法正确的评估，恐怕预计要到赛前才可以做出是否要出赛的最终决定。
对于红雀队来说，若贝尔川因此无法出席剩余的世界大赛，无疑会对他们的战力造成严重的影响，毕竟贝尔川在季后赛的好表现以及丰富的大赛经验，正是率领“不死鸟”大军杀进今年世界大赛的关键因素。
贝尔川今年季后赛一共出席12场比赛，在40个打数中敲出包括2发全垒打在内的10支安打，虽然打击率是普通的.250，但他一人贡献那多达12分的打点，和屡次在关键时刻建功的威能，已足以让他被冠上“季后赛先生”的名号。
事实上，贝尔川生涯累计的优异季后赛成绩才是他最为人所知的个人特色。总计贝尔川在46场季后赛出战中，缴出.335/.447/.720的夸张打击三围，不仅轰出多达16发全垒打，还为球队打进37分打点，攻击效率实在惊人，并因此树立起他那难以抹灭的英雄形象。
※【资料】贝尔川的个人球员页和相关报导
http://mlb.pixnet.net/players/detail/Cardinals/Carlos_Beltran
※【影片】贝尔川踰墙接杀的影片：
http://mlb.pixnet.net/news/article/2013-10-24/52260/52307
※【图集】10/24 红雀vs红袜 (WS G1)：
http://mlb.pixnet.net/photo/large/41824