作者: 赖意文
洛杉矶道奇寄望Zack Greinke与Clayton Kershaw这2张王牌，能够带领他们突破逆境，但
Kershaw今天(19日)先发不满5局就失7分退场，使得道奇在国联冠军赛第6战落败，本季就
此划下句点。
“今晚状况就是不好。”Kershaw赛后自责地说：“丢掉那么多分是无法赢球的，责任都
在我。我很失望，我觉得每个人都很认真才能拼到这里，我也想要为大家赢下这场比赛，
我想要带大家进世界大赛，特别是像Michael Young这样，职业生涯打了好久却没赢过世
界大赛冠军的球员。真的很难接受这样的结果。”
Kershaw表示不管赛前、比赛中或赛后，他都觉得身体没有问题，被圣路易红雀单局灌进4
分的第3局虽然投了48球，但Kershaw也表示他没有因此觉得累。他也不愿意对主审Greg
Gibson的好球带发表意见，也不认为分区系列赛只休3天打乱了他接下来准备的节奏。总
之，Kershaw说：“感谢大家帮我找借口，不过我就是没投好而已。”
道奇队友们不打算让Kershaw承担所有责任。他们这场比赛再度遭红雀菜鸟Michael Wacha
压制，全场只击出2支安打，更不用想要得到分数。3打数都没有表现的一垒手Adrian
Gonzalez说：“比起他的投球，要负更多责任的是打线没有任何发挥。”
Kershaw与道奇的2013年球季就此告终，尽管最后一役表现不佳，但今年整体依旧有出色
的成绩，包括Kershaw极有机会再度赢得赛扬奖。但Kershaw表示：“如果没有夺冠，那还
有什么意义？那些东西都不重要。是有些美好的时光，但除非你赢到最后，否则没有什么
不同。”
来源网址:http://www.tsna.com.tw/index.php?q=node/46542