记者林志儒／综合报导
红袜在美联冠军赛上演精彩逆转秀，“老爹”David Ortiz在8局下半石破天惊的满贯砲绝
对是关键。
面对老虎终结者Joaquin Benoit所投出的第1球，Ortiz一口气将小白球轰出右外野全垒打
墙，红袜顿时追平比数。
正所谓赢球功劳归球员，输球责任教练扛，老虎总教练Jim Leyland十分明白这道理。
“我犯了很严重的错误，我愿意为输球负全部责任。”Leyland在接受《ESPN》采访时表示
。
Leyland认为自己没有尽到提点选手的责任：“我应该要适时提醒Benoit的，提醒他我们不
想被Ortiz打败。”
老虎牛棚原有左投手Phil Coke正在热身，Coke生涯面对Ortiz表现出色，18次打数仅被击
出2次安打，但Coke才伤愈归队不久，也因此Leyland最后做出让Benoit提前登板的决定。
“Coke有一阵子没在这种大场面比赛中投球了。”Leyland对此关键调度表示：“Benoit对
付左打者的能力也很棒，而我们当时都觉得他最有机会拿下出局数。”
惨遭逆转，Leyland仍对接下来的比赛有信心：“我们不会让第2战的结果影响我们，就像
红袜没被第1战胜负影响一样。”
美联冠军赛第3战将在台湾时间16日凌晨4点于底特律主场举行。
http://ppt.cc/MkpN